Онлайн-словарь

 [ˌæplɪˈkeɪʃən] 
 сущ.
 1) просьба; заявление; форма заявления to file an application, make an application, put in an application, send in an application, submit an application ≈ подавать заявление, подавать прошение to reject application, turn down application ≈ отказать в прошении to withdraw an application ≈ забирать прошение membership application ≈ заявление с просьбой о членстве в какой-л. организации written application ≈ письменное прошение, письменное заявление application for financial aid ≈ просьба о финансовой помощи application for admission to a university ≈ заявление о приеме в университет He filed an application to be admitted to the intensive course. ≈ Он подал заявление о приеме на интенсивный курс. Syn : petition, request, formal request
 2) применение, использование, употребление; приложение; применимость application of new techniques ≈ применение новой техники the place of application of a force ≈ место приложения силы new applications for old remedies ≈ новые приложения старых средств Syn : use
 3) прикладывание, накладывание; нанесение
 4) мат. наложение
 5) компресс oily application for dry skin ≈ масляный компресс для сухой кожи
 6) аппликация, вышивка
 7) применение (лекарства) single application ≈ одноразовое применение лекарственного средства Rheumatic pains cured by the application of spirits of camphor. ≈ Ревматические боли снимаются применением камфарного спирта.
 8) прилежание, старание, усердие to succeed by application to one's studies ≈ добиваться успеха благодаря прилежанию в занятиях Syn : diligence I, attention 1), assiduous effort
 9) компьют. прикладная задача
 заявление; заявка - written * письменное заявление - * form бланк заявки; бланк для заявления - * for the position заявление о зачислении на должность - to get books on * получить книги по заявке - to send in an * подать заявление просьба, обращение - * for help просьба о помощи - to refuse an * отказать в просьбе - * to smb. for smth. обращение к кому-либо за чем-либо (юридическое) заявление, письме…

 area 
 прикладная область

 blank 
  [ˌæplɪˈkeɪʃənˈblæŋk] 
 = application form

 builder 
 разработчик прикладных систем или программ
 разработчик - прикладник

 by brushing 
 нанесение покрытия кистью

 by dipping 
 нанесение покрытия окунанием

 by flowing 
 нанесение покрытия поливом

 by spraying 
 нанесение покрытия раклей

 class 
 класс, производный от MFC-класса CWinApp, реализующий процедуры инициализации, выполнения и завершения Windows-приложения, см. application object

 conditions 
 (характерные) условия применения

 data sheet 
 (краткая) инструкция по применению (изделия); проспект (изделия)

 dependent 
 зависящий от применения

 designer 
 I разработчик прикладных программ II программные средства создания прикладных пакетов

 domain 
 область приложения, область применения; проблемная область, предметная область
 предметный область

 engineer 
 специалист по применению, специалист по прикладной области
 (инженер-)прикладник

 entity 
 прикладная компонента (системы программного обеспечения)

 environment 
 среда прикладной системы, прикладное окружение; предметная область (в системе с базой знаний)

 factor 
 отношение концентрации вещества, вызывающей устойчивую реакцию организма, к полулетальной концентрации того же вещества

 Fee 
 1) плата за обслуживание
 2) заявочная пошлина
 3) плата за обслуживание при подготовке к выдаче кредита

 for 
 заявка см. ´на`

 for a patent 
 патентная заявка

 for admission 
 заявление о приеме

 for an invention 
 заявки на изобретение

 for credit 
 заявка на получение кредита

 for declaration 
 ходатайство о декларации

 for job 
 заявление о поступлении на работу

 for leave 
 заявление о предоставлении отпуска

 for loan 
 заявление с просьбой выдать заем; просьба о предоставлении займа

 for membership 
 заявление о приеме в члены

 for patent 
 патентная заявка

 for payment 
 письменное требование уплаты