Онлайн-словарь

 [æd] 
 гл.
 1) прибавлять, присоединять (to) to add a new member to a committee ≈ ввести нового члена в комитет, расширить состав комитета Add the grated cheese to the sauce. ≈ Добавь к соусу натертого сыра. This adds to the expense. ≈ Это увеличивает расход. The tax will add considerably to the cost of the goods. ≈ Из-за налога цена на эти товары значительно повысится. Recent discoveries added to our knowledge of the Universe. ≈ Последние открытия углубили наши знания о вселенной. It only added to her grief. ≈ Это только усилило ее горе. He wants to add a huge sports complex to Binfield Manor. ≈ Он хочет построить в Бинфил Мэнор огромный спортивный комплекс. added to everything else add to experience Syn : affix, annex, append, attach Ant : abstract, deduct, lessen, reduce
 2) прибавлять (к сказанному) "You can tell that he is extremely embarrassed", Mr Brigden added. ≈ "Нельзя сказать, что он очень смущен", - добавил мистер Бригден. Everything is clear, there's nothing to add. ≈ Все ясно, добавить нечего.
 3) мат. складывать to add three to six ≈ складывать три и шесть to add in mind ≈ складывать в уме ∙ add in add on add to add together add up add up to Ant : abstract, deduct, lessen, subtract to add fuel to the fire, add fuel to the flame, add oil to the fire, add oil to the flame ≈ подливать масла в огонь to add insult to injury ≈ наносить новые оскорбления
 прибавлять, добавлять; присоединять; придавать; - to * lustre to smth. придавать блеск чему-л.; - to * salt подсолить добавлять, прибавлять, усиливать что-л.; - to * to history приукрашивать историю; - to * to one's experience обогатить свой опыт; - this *s to the impression это усиливает впечатление; - this *s to our difficulties это усугубляет наши трудности прибавлять к сказанному; - I have nothing to * мне больше нечего добавить; я все сказал; добавлять, накидывать; - he's *ed on the ten per cent service charge он накинул еще десять процентов за обслуживание (математика) складывать, находить сумму, суммировать; - if yo…

 5% to the price 
 накидывать 5% на цену

 activation 
 1. активация добавками
 2. дополнительная активация

 card 
 дополнительная (расширительная) плата

 circuit 
 1. схема сложения
 2. суммирующая схема; суммирующая цепь

 constructively 
 мат. складывать арифметически

 fuel to the fire 
 подливать масла в огонь

 gate 
 вентиль сложения

 in 
 включать, добавлять Once the vegetables start to cook add in a couple of tablespoons of water. ≈ Как только овощи начнут готовиться, добавить пару чайных ложек воды. They added him in. ≈ Они включили и его.
 включать в себя; - don't forget to add me in не забудьте включить меня

 in mind 
 складывать в уме

 insult to injury 
 наносить новые оскорбления

 lustre to 
 придать блеск (чему-л.); прославить (что-л.)

 oil to the fire 
 подливать масла в огонь

 on 
 добавлять (обычно в конце), накидывать Please add these names on at the end. ≈ Пожалуйста, добавьте в конце эти фамилии. The price does not include tax added on. ≈ В цену не включается дополнительный сбор.
 прибавлять

 ore 
 забрасывать руду

 output 
 1. выход суммы
 2. выходной сигнал суммы

 overflow 
 переполнение при сложении

 positively 
 суммировать с положительным знаком

 pulse 
 импульс сложения

 scrap 
 забрасывать скрап

 set 
 массив дополнений

 table 
 addition table таблица сложения

 the interest 
 начислять процент

 time 
 время (выполнения операции) сложения

 to 
 прибавлять, усиливать (что-л.) The bad weather added to the helplessness of the shipwrecked sailors. ≈ Отвратительная погода усиливала беспомощность потерпевших кораблекрушение моряков.

 to experience 
 расширить (чей-л.) опыт

 together 
 складывать, подсчитывать, подытоживать; находить сумму He added the two figures together. ≈ Он сложил эти два числа. The facts add together to give a hopeless picture of the firm's future. ≈ Факты складываются в безнадежную картину будущего фирмы.
 складывать

 together curves 
 мат. складывать ординаты кривых

 twice 
 удваивать
 удваивать

 up 
 1) складывать, подсчитывать, подытоживать; находить сумму We just added all the numbers up and divided one by the other. ≈ Мы просто сложили все и поделили одно на другое.
 2) соответствовать, согласоваться; быть понятным, иметь смысл The various facts in this case don't add up. ≈ Факты в данном случае противоречат один другому. Well, I could be wrong, but it all seems to add up. ≈ Разумеется, я могу ошибаться, но мне кажется, здесь все выстраивается в логичную схему.
 складывать; - every time I add these figures up I get a different answer я складываю эти цифры, и всякий раз у меня получается другой ответ; - the bill does not * в счет вкралась ошибка; сумма, указанная в счете, выведена неправильно (to) сводиться к чему-л.; означать, представлять собой; - it doesn't * to much это ни о чем не говорит; - your answer just adds up to a refusal ваш ответ равносилен отказу; - the evidence adds up to a case of murder совокупность улик подтверждает убийство быть понятным, иметь смысл; - the various facts in the case just don't * разрозненные факты в данном деле никак между собой не согласуются понимать, ясно видеть; - I added him up to at a glance я с первого взгляда понял, что он собой представляет

 up i 
 phr v
 1) складывать, прибавлять;
 2) (to) сводиться (к чему-л.), означать, представлять собой;
 3) быть понятным, иметь смысл;
 4) понимать, ясно видеть