Онлайн-словарь

 [əˌkɔməˈdeɪʃən] 
 сущ.
 1) амер. обыкн. мн. помещение; жилье; стол и ночлег; приют, убежище accommodation with every convenience ≈ квартира со всеми удобствами Prices start at 2 pounds per person, including flights, hotel accommodation and various excursions. ≈ Цены - от двух фунтов на человека, включая стоимость перелета, проживания в гостинице и различных экскурсий. seek accommodation deluxe accommodation first-class accommodation furnished accommodations hotel accommodation secure accommodation Syn : lodging
 2) амер. обыкн. мн. а) место (в поезде, на пароходе и т. п.) book accommodations on the train second-class accommodation б) квартира, комната, жилье (тж. иногда по смыслу) Our sole accommodation a tent barely able to contain eight persons. ≈ Ночевать нам пришлось в палатке, едва вмещавшей восемь человек. We rode to the house of a neighbouring farmer, where we found good accomodations. ≈ Мы подъехали к дому соседского фермера, у которого нашли хороший прием. accommodation house travel accommodation accommodation paddock accommodation unit
 3) воен. расквартирование войск
 4) приспособление, настройка под новые условия Accommodation, without which society would be painful. ≈ Если бы человек не умел приспосабливаться, в обществе просто невозможно было бы жить.
 5) согласование; соглашение; компромисс; замирение (between; on; to; with) They had begun to seek a possible accommodation. ≈ Они начали искать возможный компромисс. Religions, to survive, must make accommodations with the larger political structures that nurture them. ≈ Для того, чтобы выжить, религии должны идти на компромисс с вышестоящими политическими структурами, которые питают их. come to an accommodation make an accommodation work out an accommodation reach accommodation
 6) нечто, что удовлетворяет некоторую потребность, удобство The regular progress of cultivated life is from necessaries to accommodations, from accommodations to ornaments. ≈ Обычный путь цивилизации - от вещей необходимых к вещам удобным, от вещей удобных к вещ…

 address 
 1) адрес для переписки (адресат не живет по этому адресу и только получает письма, отсюда значение 2 )
 2) "подложный" адрес, призванный скрыть реальное местоположение адресата
 "чужой адрес", адрес, где согласились принимать чью-л. корреспонденцию; адрес до востребования адрес "почтовый ящик N"

 berth 
 частная пристань (пристань, к которой могут причаливать корабли, принадлежащие только какому-то одному владельцу) Syn : appropriated berth

 bill 
 ссудная расписка (в отличие от чека) Many of such notes were what was called "accommodation notes"; all acknowledgments of debt, and therefore no proof of wealth. ≈ Большинство этих бумаг были так называемые "ссудные расписки", которые, как таковые, лишь свидетельствуют о задолженности их обладателя, и, тем самым, отнюдь не доказывают его состоятельность.
 (коммерческое) дружеский вексель

 bridge 
 мост на дороге типа accommodation road

 capability 
 способность к адаптации, адаптивная способность

 coefficient 
 физ. коэффициент приспособления

 collar 
 (американизм) (сленг) арест для выполнения плана или создания видимости работы полиции

 davit 
 трапбалка

 deck 
 жилая палуба

 house 
 постоялый двор

 hulk 
 жилой блокшив; плавучая казарма
 (морское) жилой блокшив

 ladder 
 мор. лестница, прикрепленная к сходне (по ней на корабль поднимаются офицеры и гости)
 приставная лестница (морское) забортный, наружный трап

 land 
 участок земли, имеющий большую ценность, чем остальные из-за близости к центрам торговли, вследствие чего возможно получение дополнительных прибылей

 note 
 ссудная расписка (в отличие от чека) Many of such notes were what was called "accommodation notes"; all acknowledgments of debt, and therefore no proof of wealth. ≈ Большинство этих бумаг были так называемые "ссудные расписки", которые, как таковые, лишь свидетельствуют о задолженности их обладателя, и, тем самым, отнюдь не доказывают его состоятельность.

 of eye 
 аккомодация глаза

 of traffic 
 распределение транспортных потоков

 offshore platform 
 жилое морское основание

 paddock 
 австрал. "постоялый хлев, загон" для перегоняемого скота

 paper 
 ссудная расписка (в отличие от чека) Many of such notes were what was called "accommodation notes"; all acknowledgments of debt, and therefore no proof of wealth. ≈ Большинство этих бумаг были так называемые "ссудные расписки", которые, как таковые, лишь свидетельствуют о задолженности их обладателя, и, тем самым, отнюдь не доказывают его состоятельность.

 rent 
 рента, которую необходимо выплатить за владение участком земли, имеющим большую ценность по сравнению с остальными из-за близости к центрам торговли, что позволяет получать дополнительные прибыли

 road 
 тупиковая дорога, ведущая в селение и поместье, не выходящее на главную дорогу

 stage 
 поезд со всеми остановками (тж. просто accommodation); местный пассажирский поезд

 unit 
 жилая единица (в переписи населения)
 жилая площадь, жилая единица; квартира; дом на одну семью