[ˈklʌstə]
1. сущ.
1) а) кисть, пучок, гроздь; куст cluster of grapes б) перен. скопление, концентрация ∙ Syn : bunch 1.
2) совокупность особей, индивидуумов, предметов а) группа cluster of spectators б) рой (пчел)
2. гл.
1) расти вместе/группой (по несколько растений, кустарников, цветов и т.д.) Mountains are clustered with the green pines. ≈ На горах росли островками зеленые сосны. Syn : grow
2) собираться группами, толпиться, тесниться to cluster together ≈ собираться вместе The deer clustered together near the water. ≈ Олени теснились около воды.
кисть, гроздь; пучок - * of grapes кисть винограда пучок, связка - * of grenades (военное) связка гранат (ботаника) клубочек (соплодие) пучок, гроздь (бактерий) группа, купа (деревьев) группа, скопление (однородных предметов) - * of spectators толпы зрителей - neighbourhood * группа магазинов, обслуживающих район группа домов с общим двором и садом рой (пчел) (электротехника) разветвительная штепсельная колодка - * switch групповой выключатель (американизм) (военное) пряжка к орденской ленте (как знак повторного награждения) (горное) комплект (шпуров) (физическое) кластер (космонавтика) связка двигателей (компьютерное) группа, пакет (данных) (астрономия) (звездное) скопление - globular * шаровое скопление (математика) пучок; букет расти пучками, кистями или гроздьями собираться группами, толпиться, тесниться; - a group of old women *ed round her вокруг нее столпились старухи - the village *s round the church деревня расположена возле церкви ассоциироваться, быть тесно связанным - memories of the past * round the spot с этим местом неразрывно связаны воспоминания прошлого
~ собираться группами, толпиться, тесниться; the children clustered round their teacher дети окружили учительницу
cluster блок ~ группа; cluster of spectators кучка зрителей ~ вчт. группа ~ кисть, пучок, гроздь; куст; cluster of grapes гроздь винограда ~ вчт. кластер ~ вчт. пакет ~ пакет ~ пачка ~ расти пучками, гроздьями; roses clustered round the house вокруг дома росли кусты роз ~ рой (пчел) ~ скопление, концентрация ~ собираться группами, толпиться, тесниться; the children clustered round their teacher дети окружили учительницу
~ attr.: ~ sampling выборочное обследование ~ attr.: ~ switch эл. групповой выключатель
~ of error вчт. пакет ошибок
~ кисть, пучок, гроздь; куст; cluster of grapes гроздь винограда
~ группа; cluster of spectators кучка зрителей
~ attr.: ~ sampling выборочное обследование sampling: cluster ~ групповая выборка cluster ~ стат. групповая выборка cluster ~ групповой выбор
~ attr.: ~ switch эл. групповой выключатель
data ~ вчт. кластер данных
error ~ вчт. пакет ошибок
job ~ группа занятий, группа работ, группа профессий (требующих аналогичных квалификаций)
memories of the past ~ round this spot с этим местом связаны воспоминания прошлого
record ~ вчт. группа записей
~ расти пучками, гроздьями; roses clustered round the house вокруг дома росли кусты роз