CIRCULATION
[ˌsə:kjuˈleɪʃən]
сущ.
1) круговорот, циркуляция; круговое движение The waters of the earth are in a state of constant circulation. ≈ Водяные массы земли находятся в состоянии постоянной циркуляции.
2) кровообращение to restore the circulation ≈ восстановить кровообращение restoration of circulation ≈ восстановление кровообращения systemic circulation, greater circulation ≈ большой круг кровообращения pulmonary circulation, lesser circulation ≈ малый круг кровообращения assisted circulation ≈ вспомогательное, искусственное кровообращение artificial circulation, extracorporeal circulation ≈ искусственное кровообращение Syn : circulation of the blood, blood circulation
3) тираж (газет, журналов)
4) распространение (информации, изданий и т. п.) circulation department circulation manager
5) эк. обращение coins in circulation ≈ монеты, находящиеся в обращении put into circulation withdrawn from circulation circulation of commodities
6) абонемент, выдача книг на дом
циркуляция - air * циркуляция воздуха - * tube (специальное) циркуляционная труба передача (информации); распространение (изданий) - we owe the * of this rumour to him этот слух распускает он - * department отдел распространения (в газете) тираж (газеты) - this paper has a * of more than a million тираж этой газеты превышает миллион (экономика) обращение - * of money денежное обращение - * of commodities обращение товаров - medium of * средство обращения - to withdraw from * изъять из обращзения - to put into * пустить в обращение (деньги) (физиологическое) кровообращение - poor * плохое кровообращение - assisted * искусственное кровообращение выдача книг на дом; абонемент - * desk абонементный стол (библиотека) - * file картотека книжных формуляров - * period срок выдачи (книги на дом) - * department отдел абонемента, абонент (в библиотеке)
active note ~ активное денежное обращение active note ~ активное обращение векселей
capital ~ обращение капитала
circulation денежное обращение ~ кровообращение (тж. circulation of the blood) ~ круговорот, циркуляция; круговое движение ~ кругооборот капитала ~ обращение; to put into circulation пустить в обращение; withdrawn from circulation изъятый из обращения; circulation of commodities обращение товаров ~ обращение ~ передача информации ~ распространение (слухов и т. п.) ~ распространение ~ тираж (газет, журналов) ~ тираж ~ циркуляция
~ attr. связанный с распространением; circulation department отдел распространения (в газете, журнале и т. п.); circulation manager начальник отдела распространения (газеты, журнала и т. п.)
~ attr. связанный с распространением; circulation department отдел распространения (в газете, журнале и т. п.); circulation manager начальник отдела распространения (газеты, журнала и т. п.)
~ attr. связанный с распространением; circulation department отдел распространения (в газете, журнале и т. п.); circulation manager начальник отдела распространения (газеты, журнала и т. п.) manager: circulation ~ агент по распространению информации
~ of bills обращение векселей
~ of coins обращение монет
~ обращение; to put into circulation пустить в обращение; withdrawn from circulation изъятый из обращения; circulation of commodities обращение товаров
~ of money денежное обращение
coin ~ обращение монет
currency ~ денежное обращение
goods ~ товарное обращение goods: ~ грузовой, товарный; багажный; goods circulation товарное обращение
in ~ в обращении
note ~ обращение банкнот
~ обращение; to put into circulation пустить в обращение; withdrawn from circulation изъятый из обращения; circulation of commodities обращение товаров put into ~ пускать в обращение
withdraw from ~ изымать из обращения
~ обращение; to put into circulation пустить в обращение; withdrawn from circulation изъятый из обращения; circulation of commodities обращение товаров