CHAIR
[tʃɛə]
1. сущ.
1) стул; кресло to take a chair ≈ садиться camp chair, folding chair ≈ складной стул easy chair ≈ удобный стул reclining chair ≈ амер. откидывающееся кресло rocking chair ≈ кресло-качалка swivel chair ≈ вращающийся стул
2) амер. электрический стул to go to the chair ≈ быть казненным на электрическом стуле Syn : electric chair
3) место, занимаемое лицом высокого звания : трон, место в парламенте, судейское место и т. п.; высокое положение
4) кафедра (место, с которого читаются лекции); кафедра (научное подразделение в высшем учебном заведении); должность профессора to endow a chair, to establish a chair ≈ утвердить состав кафедры to be appointed to a chair, to receive a chair ≈ получить звание профессора to hold a chair ≈ проводить заседание кафедры to give up a chair, relinquish a chair ≈ уходить с кафедры university chair ≈ кафедра в университете, профессорский состав университета
5) суд; должность судьи
6) амер. место свидетеля в суде
7) мэрия; должность мэра
8) председательское место; председатель (собрания) to address the chair ≈ обращаться к председателю собрания to support the chair ≈ поддерживать председателя Chair! ≈ К порядку! to take the chair ≈ стать председателем собрания; открыть собрание/заседание to be/sit in the chair ≈ председательствовать to leave the chair ≈ закрыть собрание
9) фаэтон (легкая повозка, запряженная одной лошадью)
10) ж.-д. рельсовая подушка; башмак ∙ chair days ≈ старость
2. гл.
1) сажать на стул
2) возводить в должность
3) возглавлять (кафедру и т. д.)
4) председательствовать, вести собрание Syn : preside
5) поднимать и нести на стуле (как победителя)
6) снабжать, обеспечивать стульями The offices were newly chaired. ≈ В офисах были поставлены новые стулья.
стул, кресло; - cane * плетеный стул; плетеное кресло; - folding * складной стул; - * covers чехлы на кресла; - take a * садитесь председательство; председательское место; - to take the * стать председателем собрания; открыть собрание председательствовать, вести собрание; - to put in the * избрать председателем; - the * is taken собрание открыто; - to be in the * председательствовать; - to leave the * закрыть собрание председатель (собрания); - to address the * обращаться к председателю собрания; - *! *! к порядку! кафедра (в высшем учебном заведении) - * of chemistry кафедра химии профессура, должность профессора; - he holds a university * он занимает должность профессора в университете судейство; должность судьи должность мэра пост спикера палаты общин (американизм) (разговорное) электрический стул; - to send to the * приговорить к смертной казни; - to get the * быть казненным на электрическом стуле (американизм) место свидетеля в суде (возвышенно) высокое положение, трон; - * of state высокий государственный пост; - * of authority кормило власти (историческое) портшез (американизм) должность музыканта оркестра или инструментального ансамбля (архитектура) конек крыши (железнодорожное) рельсовая подушка, башмак (техническое) подвесная люлька (для воздушных работ) > * days старость усаживать возводить в должность возводить на трон избирать председателем возглавлять; быть председателем; руководить; - the council *ed by Mr. N совет под председательством г-на N поднимать и нести (победителя)
~ председательское место; амер. председатель (собрания); to address the chair обращаться к председателю собрания; chair! chair! к порядку!
Bath ~ кресло на колесах для больных
be in the ~ вести собрание be in the ~ председательствовать to take the ~ стать председателем собрания; открыть собрание или заседание; to be (или to sit) in the chair председательствовать
cane ~ плетеное кресло (из камыша)
chair возглавлять, стоять во главе; ставить во главе ~ должность мэра ~ кафедра; профессура ~ кафедра ~ амер. место свидетеля в суде ~ поднимать и нести на стуле (в знак одержанной победы) ~ председательское место; амер. председатель (собрания); to address the chair обращаться к председателю собрания; chair! chair! к порядку! ~ председательство ~ председательствовать ~ ж.-д. рельсовая подушка; chair days старость ~ стул; to take a chair садиться ~ судейство ~ амер. электрический стул; to go to the chair быть казненным на электрическом стуле
~ председательское место; амер. председатель (собрания); to address the chair обращаться к председателю собрания; chair! chair! к порядку!
~ ж.-д. рельсовая подушка; chair days старость
easy ~ мягкое кресло
~ амер. электрический стул; to go to the chair быть казненным на электрическом стуле
hammock ~ складной стул (с парусиновым сиденьем)
to leave the ~ закрыть собрание
~ стул; to take a chair садиться
take the ~ занимать председательское место take the ~ председательствовать to take the ~ стать председателем собрания; открыть собрание или заседание; to be (или to sit) in the chair председательствовать
wheel ~ кресло на колесах (для инвалидов)
Windsor ~ резное деревянное кресло Windsor: Windsor = Windsor chair