[ˈkæpɪtl]
I сущ.
1) капитал; состояние, накопления, сбережения to borrow capital ≈ брать взаймы to establish a capital ≈ сколотить капитал to invest, put up, tie up capital ≈ вложить капитал to make capital out of ≈ нажить капитал на чем-л. to raise capital ≈ увеличить капитал to withdraw capital ≈ изымать/брать обратно капитал borrowed capital ≈ одолженные средства, заемный капитал circulating capital ≈ оборотный капитал foreign capital ≈ зарубежные вложения idle capital ≈ мертвый капитал industrial capital ≈ промышленный капитал national, state capital ≈ национальный капитал permanent capital ≈ основной капитал provincial capital ≈ местные финансовые резервы world capitals ≈ мировые капиталы working capital ≈ оборотный капитал, оборотные средства fixed capital ≈ основной капитал political capital
2) капиталисты, класс капиталистов (в политической системе государства) II
1. сущ.
1) столица Syn : metropolis
2) прописная буква, заглавная буква, большая буква Capital letter is used in all proper names. ≈ Все имена собственные пишутся с большой буквы.
2. прил.
1) главный, основной, капитальный; важнейший, ведущий capital letter ≈ прописная/заглавная/большая буква capital city ≈ столица, столичный город capital stock ≈ основной капитал Syn : chief, main
2) разг. превосходный capital boy ≈ отличный парень He was a capital companion. ≈ Он был замечательным партнером (по бизнесу).
3) юр. тяжкий, караемый смертью capital crime ≈ преступление, наказуемое смертной казнью capital sentence ≈ смертный приговор III сущ.; архит. капитель
столица (тж. * city); главный город (штата) прописная, заглавная или большая буква (тж. * letter) - small *s (полиграфия) капитель столичный, главный (о городе) прописной, заглавный, большой (о букве) - * composition (полиграфия) набор прописными буквами главный, основной, самый важный; капитальный - * point главный /важнейший/ вопрос - * error основная ошибка; роковое заблуждение - * amount основная сумма - * expenditure капитальные затраты - * construction капитальное строительство (юридическое) караемый смертью; тяжкий - * crime преступление, за которое предусматривается смертная казеь - * punishment смертная казнь - * murder убийство, караемое смертной казнью (разговорное) превосходный, отличный - * idea отличная мысль - * fellow замечательный парень (устаревшее) относящийся к голове (политэкономия) капитал; (экономика) основной капитал; (экономика) акционерный капитал (тж. equity *) - * of a company акционерный капитал компании (финансовое) основная сумма - * and interest основная сумма и проценты капитал, капиталисты, класс капиталистов - labour and * труд и капитал выгода, преимущество - to make * by /out of/ smth. нажить капитал на чем-л. (экономика) относящийся к капиталу - * flow движение капитала - * issue выпуск ценных бумаг - * investment(s) капиталовложения - * transfer tax налог на передачу имущества или денег другому лицу, особ. налог на наследство относящийся к основному капиталу - * consumption снашивание основного капитала (архитектура) капитель
additional ~ дополнительный капитал
additional paid-in ~ оплаченная часть дополнительного акционерного капитала
applied ~ используемый капитал applied ~ применяемый капитал
associated ~ ассоциированный капитал
attached ~ арестованный капитал
augment the ~ наращивать капитал
augmented ~ наращенный капитал
authorized ~ разрешенный к выпуску акционерный капитал, уставной капитал
base ~ базовый капитал
basic ~ исходный капитал basic ~ основной капитал basic ~ учредительный капитал
beginning ~ начальный капитал
block ~ печатная буква
borrowed ~ заемный капитал borrowed ~ чужой капитал
branch ~ филиальный капитал
building ~ строительный капитал
called-up share ~ востребованный акционерный капитал called-up share ~ предложенный акционерный капитал
capital акционерный капитал ~ вчт. большая буква ~ выгода ~ главный, основной, капитальный; важнейший; capital stock основной капитал ~ главный ~ капитал; состояние; circulating capital оборотный капитал; industrial capital промышленный капитал ~ капитал ~ капитальный ~ капитель ~ архит. капитель ~ караемый смертью ~ класс капиталистов ~ основная сумма ~ основной ~ основной капитал ~ разг. превосходный; capital speech прекрасная речь; capital fellow чудесный парень ~ превосходный ~ преимущество ~ прописная, заглавная или большая буква ~ прописная буква ~ прописная буква ~ самый важный ~ столица ~ столичный ~ юр. уголовный; караемый смертью; capital crime преступление, наказуемое смертной казнью; capital sentence смертный приговор; capital punishment смертная казнь, высшая мера наказания
~ attr.: ~ goods капитальное имущество ~ attr.: ~ goods средства производства
~ юр. уголовный; караемый смертью; capital crime преступление, наказуемое смертной казнью; capital sentence смертный приговор; capital punishment смертная казнь, высшая мера наказания
~ разг. превосходный; capital speech прекрасная речь; capital fellow чудесный парень
~ flow движение капитала; capital gains доходы с капитала; capital issue выпуск ценных бумаг flow: capital ~ движение капитала capital ~ перелив капитала capital ~ приток капитала
~ formation in public sector образование капитала в государственном секторе
~ flow движение капитала; capital gains доходы с капитала; capital issue выпуск ценных бумаг gains: gains: capital ~ доходы от прироста капитала
~ attr.: ~ goods капитальное имущество ~ attr.: ~ goods средства производства goods: capital ~ вещественный капитал capital ~ инвестиционные товары capital ~ капитальные товары capital ~ основной капитал capital ~ средства производства capital ~ товары производственного назначения
~ flow движение капитала; capital gains доходы с капитала; capital issue выпуск ценных бумаг issue: capital ~ эмиссия ценных бумаг
~ letter прописная буква letter: capital ~ вчт. заглавная буква
~ of bank капитал банка
~ юр. уголовный; караемый смертью; capital crime преступление, наказуемое смертной казнью; capital sentence смертный приговор; capital punishment смертная казнь, высшая мера наказания punishment: capital ~ высшая мера наказания capital ~ смертная казнь
~ юр. уголовный; караемый смертью; capital crime преступление, наказуемое смертной казнью; capital sentence смертный приговор; capital punishment смертная казнь, высшая мера наказания
~ ship крупный боевой корабль
~ разг. превосходный; capital speech прекрасная речь; capital fellow чудесный парень
~ главный, основной, капитальный; важнейший; capital stock основной капитал stock: capital ~ акционерный капитал capital ~ акция, акции capital ~ акция capital ~ основной капитал
chargeable ~ капитал, облагаемый налогом
~ капитал; состояние; circulating capital оборотный капитал; industrial capital промышленный капитал circulating ~ оборотный капитал circulating: ~ обращающийся; переходящий; circulating capital оборотный капитал; circulating decimal (или fraction) периодическая дробь
company ~ капитал компании
consolidation ~ объединенный капитал
contributed ~ вложенный капитал contributed ~ внесенный капитал
convert into ~ превращать в капитал
convertible ~ конвертируемый капитал
cooperative share ~ акционерный капитал
core ~ основная часть собственных средств банка
corporate ~ капитал компании
cut into ~ присоединять капитал
debt ~ привлеченный капитал
dormant ~ мертвый капитал dormant: dormant бездействующий; dormant capital мертвый капитал
drop ~ вчт. буквица
due ~ причитающийся капитал
equity ~ акционерный капитал equity ~ капитал в форме акций equity ~ собственный капитал компании
extraneous ~ внешний капитал
fixed ~ основной капитал fixed: ~ хим. связанный; нелетучий; fixed capital основной капитал; well fixed амер. состоятельный, обеспеченный
fixed interest ~ капитал с фиксированной процентной ставкой
flight ~ капитал, вывозимый за рубеж
floating ~ оборотный капитал
free net ~ наличные денежные средства для текущей деятельности
freed ~ капитал в виде наличных средств freed ~ освобожденный капитал
fresh ~ новый капитал
frozen ~ замороженный капитал
guarantee ~ гарантийный капитал
human ~ человеческий капитал (расходы на образование и подготовку специалистов) human ~ полит.эк. человеческий капитал
idle ~ мертвый капитал idle ~ неиспользуемый капитал
in ~s большими буквами
income from ~ доход от капитала
increase the ~ увеличивать капитал
~ капитал; состояние; circulating capital оборотный капитал; industrial capital промышленный капитал
initial ~ начальный капитал initial ~ стартовый капитал
invested ~ инвестированный капитал
investment ~ инвестиционный капитал
investment fund ~ капитал инвестиционного фонда
issued ~ выпущенный акционерный капитал
issued share ~ выпущенный акционерный капитал
joint stock ~ акционерный капитал
liable ~ ответственный капитал
liable loan ~ ответственный ссудный капитал
liquid ~ ликвидные активы
liquidate ~ ликвидировать капитал
loan ~ заемный капитал loan ~ капитал, полученный в форме кредита loan ~ ссудный капитал
lock up ~ помещать капитал в трудно реализуемые ценные бумаги
long-term ~ долгосрочный капитал
to make ~ (out of smth.) нажить капитал (на чем-л.)
mezzanine ~ капитал для промежуточного финансирования
minimum ~ минимальный капитал
minimum initial ~ минимальный первоначальный капитал
net ~ нетто-капитал net ~ чистый капитал
net working ~ наличные денежные средства для текущей деятельности net working ~ чистый оборотный капитал
new ~ новый капитал
new liable ~ новый капитал, подлежащий обложению налогами
nominal ~ разрешенный к выпуску акционерный капитал, основной капитал, уставной капитал nominal ~ разрешенный к выпуску акционерный капитал
nominal share ~ разрешенный к выпуску акционерный капитал
ordinary ~ обыкновенный капитал
ordinary share ~ акционерный капитал в форме обыкновенных акций
original ~ начальный капитал original ~ первоначальный капитал
own ~ собственный капитал
owner's ~ собственный капитал
paid-in ~ оплаченная часть акционерного капитала
paid-up ~ оплаченная часть акционерного капитала
paid-up guarantee ~ оплаченная часть гарантированного акционерного капитала
paid-up share ~ оплаченная часть акционерного капитала
partial ~ частичный капитал
partnership ~ капитал товарищества
policy holder's ~ капитал страхователя
preference ~ привилегированный капитал
prior charge ~ привилегированный капитал
private ~ частный капитал
procure ~ наживать капитал
productive ~ производительный капитал
proprietary ~ капитал в форме титулов собственности
proprietor's ~ капитал в форме титулов собственности
raise ~ мобилизовать капитал
real ~ реальный капитал
redeemed share ~ выкупленный акционерный капитал
reduce share ~ сокращать акционерный капитал
registered ~ разрешенный к выпуску акционерный капитал
release ~ высвобождать капитал
remaining ~ остаток капитала
reserve ~ резервный капитал
return from ~ прибыль на капитал
return share ~ получать прибыль на акционерный капитал
risk ~ вложение капитала с риском risk ~ капитал, вложенный в ценные бумаги risk ~ капитал, вложенный в новое предприятие, связанное с риском risk ~ рисковый капитал risk ~ спекулятивный капитал
risk-assuming ~ капитал, допускающий риск
risk-bearing ~ капитал, сопряженный с риском
secondary ~ вторичный капитал банка
security ~ безопасный капитал
seed ~ финансирование на начальной стадии проекта
share ~ акционерный капитал
shareholders' ~ акционерный капитал
start-up ~ начальный капитал
stated ~ объявленный капитал
stock ~ акционерный капитал
subordinate loan ~ вспомогательный заемный капитал subordinate loan ~ вспомогательный ссудный капитал
subscribed ~ выпущенный капитал компании subscribed ~ выпущенный по подписке акционерный капитал subscribed ~ подписной капитал (международной валютно-финансовой организации)
subscribed share ~ выпущенный по подписке акционерный капитал
subscriber ~ выпущенный по подписке акционерный капитал
subscription ~ выпущенный по подписке акционерный капитал
tied-up net ~ замороженный чистый капитал
tier one ~ банк. капитал первого порядка
tier two ~ банк. капитал второго порядка
trading ~ оборотный капитал
uncalled share ~ невостребованный акционерный капитал
underwriting ~ выпущенный по подписке акционерный капитал
unissued share ~ невыпущенный акционерный капитал
unpaid ~ неоплаченная часть акционерного капитала
unpaid share ~ неоплаченная часть акционерного капитала
unproductive ~ капитал, не приносящий дохода unproductive ~ непроизводительный капитал unproductive: ~ непродуктивный; unproductive capital мертвый капитал
venture ~ капитал, вложенный с риском venture ~ капитал, вложенный в новое предприятие, связанное с риском venture ~ спекулятивный капитал
volatile ~ неустойчивый капитал
working ~ оборотный капитал working ~ рабочий капитал working ~ текущие активы