TREND
[trend]
1. сущ.
1) курс, направление
2) общее направление, тенденция to create, set, start a trend ≈ задавать направление discernible, noticeable trend ≈ заметная тенденция economic trend ≈ экономическое направление general trend ≈ общее направление growing trend ≈ развивающаяся тенденция marked trend ≈ четкая, ярковыраженная тенденция recent trend ≈ недавняя, новая тенденция political trend ≈ политическое направление Syn : vogue
2. гл.
1) отклоняться, склоняться (в каком-л. направлении)
2) иметь тенденцию ∙ trend toward
направление - the * of a coast-line направление береговой линии - the hills have a western * горы идут на запад общее направление, тенденция - the * of events направление развития событий - a literary * литературное течение - the * of human thought эволюция человеческой мысли - the * of his thoughts ход его мыслей - the main *s in the evolution of modern society основные тенденции в эволюции современного общества - the underlying * is worrisome (эти) скрытые тенденции вызывают беспокойство - there was no clear * in the market for securities было неясно, как будет изменяться курс ценных бумаг на рынке тренд (в статистике) мода, стиль - the latest * in clothes последний крик моды в одежде - to set a new * ввести новую моду (геология) простирание отклоняться, склоняться (в каком-л. направлении); клониться - the river *s northwards река течет к северу иметь тенденцию; быть направленным - events * towards a reconciliation дело идет к примирению - prices are *ing upwards цены постоянно растут - people have a right to know how affairs are *ing люди имеют право знать, в каком направлении развиваются события
adverse economic ~ неблагоприятная тенденция экономического развития
analytic ~ тренд заданный формулой
consumption ~ тенденция потребления
curvilinear ~ нелинейный тренд
cyclical ~ периодический тренд
declining ~ убывающий тренд
development ~ тенденция развития
domestic cyclical ~ периодический тренд на внутреннем рынке
downward interest rate ~ тенденция снижения процентной ставки
downward ~ бирж. понижательная тенденция downward ~ бирж. тенденция к понижению downward ~ ухудшающаяся конъюнктура
downward ~ of prices тенденция к снижению цен
dull ~ бирж. тенденция к снижению активности
exponential ~ экспоненциальный тренд
growing ~ возрастающая тенденция
growth ~ тенденция экономического роста
increasing ~ растущая тенденция
linear ~ линейный тренд
logarithmic ~ логарифмический тренд
logarithmical ~ логарифмический тренд
long-term ~ долгосрочная тенденция
market ~ рыночная тенденция
rectilinear ~ линейный тренд
rising ~ возрастающий тренд rising ~ тенденция к повышению
~ отклоняться, склоняться (в каком-л. направлении); the road trends to the north дорога идет на север
sagging ~ тенденция к понижению
secondary ~ вторичная тенденция (движения цен или курсов)
stable price ~ тенденция к стабилизации цен
steady ~ устойчивая тенденция
structural ~ тенденция структурных изменений
systematic ~ систематический тренд
systematical ~ систематический тренд
trend быть направленным ~ движение ~ изменение ~ иметь тенденцию ~ направление ~ общее направление, тенденция ~ общее направление ~ отклоняться, склоняться (в каком-л. направлении); the road trends to the north дорога идет на север ~ отклоняться ~ склоняться ~ тенденция ~ тренд
~ in dollar тенденция валютного курса относительно доллара
~ in mean тренд среднего
~ in points расположение точек
~ in variance тренд дисперсии
~ of wages and salaries тенденция изменения ставок заработной платы и окладов
upward economic ~ тенденция к росту экономики
upward ~ возрастающий тренд upward ~ тенденция к повышению