TRANSACTION
[trænˈzækʃən]
сущ.
1) дело; сделка, соглашение to conduct transactions ≈ заключать сделки, вести переговоры delicate transaction ≈ щекотливое дело business transactions ≈ деловые операции financial transactions ≈ финансовые операции temporary transactions ≈ временные сделки Syn : bargain, deal
2) ведение (дела)
3) мн. труды, протоколы (научного общества)
4) юр. урегулирование спора путем соглашения сторон или компромисса
(the *) ведение (деловых операций) - the * of affairs ведение дел (экономика) экономическая операция, акт хозяйственной деятельности - business *s деловые операции сделка; дело; трансакция - profitable * выгодная сделка - cash * сделка за наличный расчет - engaged in various *s занятый разными делами - mixed up in shady *s замешанный в сомнительных сделках общение; взаимодействие (юридическое) урегулирование спора путем соглашения сторон или компромисса; мировая сделка - international * международный акт pl труды, протоколы (научного общества) - Transactions of the Philological Society труды филологического общества (компьютерное) транзакция, короткое сообщение
arbitrage ~ арбитражная операция
bank ~ банковская сделка
banking ~ банковская сделка
barter ~ бартерная сделка barter ~ бартерный обмен
bear ~ бирж. игра на понижение
bilateral legal ~ законная двусторонняя сделка
bogus ~ фиктивная сделка
bull ~ бирж. спекуляция на повышение
business ~ коммерческая сделка
capital ~ капитальная операция
cash ~ сделка за наличный расчет
commercial compensation ~ компенсационная коммерческая сделка
commercial ~ коммерческая сделка
commodity ~ товарная сделка
compensation ~ компенсационная сделка
consignment ~ сделка с коносаментом
contango ~ бирж. сделка с отсрочкой расчета
countertrade ~ товарообменная сделка
covering ~ операция покрытия
credit ~ сделка в кредит
currency option ~ сделка валютного опциона
currency ~ валютная сделка
customer forward ~ сделка с клиентом на срок customer forward ~ срочная сделка с клиентом customer forward ~ форвардная сделка с клиентом
customer ~ сделка с клиентом
documentary credit ~ сделка с документарным аккредитивом
dollar ~ сделка за доллары dollar ~ торговая операция за доллары
dummy ~ фиктивная сделка
economic ~ сделка
effect a ~ осуществлять сделку
exchange ~ валютная операция
exempt ~ освобождать сделку от налогообложения exempt ~ сделка, освобожденная от налогообложениян
export ~ экспортная сделка
fictitious ~ фиктивная операция fictitious ~ фиктивная сделка
financial ~ финансовая операция financial ~ финансовая сделка
financing ~ финансовая операция financing ~ финансовая сделка
foreign exchange ~ валютная операция foreign exchange ~ валютная сделка
foreign ~ зарубежная сделка
forward exchange ~ форвардная валютная сделка
forward ~ бирж. сделка на срок forward ~ бирж. форвардная сделка
forward-forward ~ бирж. сделка "форвард-форвард"
futures ~ операция на срок, срочная операция futures ~ бирж. сделка на срок futures ~ бирж. срочная сделка
giro ~ операция в системе жиросчетов
goods ~ товарная сделка
hedging ~ бирж. хедж
illegal ~ противозаконная сделка
instalment ~ сделка с оплатой в рассрочку
intercompany ~ межфирменная сделка
interest arbitrage ~ сделка с процентным арбитражем
intergroup ~ межфирменная сделка
internal ~ бухгалтерская операция internal ~ бухгалтерская проводка internal ~ внутренняя хозяйственная операция
investment ~ инвестиционная сделка
irregular ~ незаконная сделка
legal ~ законная сделка
linked ~ связанная операция
loan ~ кредитная сделка
margin ~ бирж. сделка с маржой
merchandise ~ торговая операция merchandise ~ торговая сделка
mock ~ имитация операции
monetary ~ валютная операция monetary ~ валютная сделка monetary ~ денежная операция monetary ~ денежная сделка
nonrecurrent ~ разовая сделка
option ~ бирж. опционная сделка
payment ~ платеж payment ~ платежная операция
profitable ~ выгодная сделка
protected ~ защищенная сделка
reinsurance ~ операция перестрахования
repurchase ~ операция обратной покупки
revenue generating ~ сделка, дающая доход
routine ~ текущая операция
secured ~ обеспеченная сделка
securities ~ сделка с ценными бумагами
security ~ сделка с ценными бумагами
setoff ~ компенсационная сделка
sham ~ фиктивная операция sham ~ фиктивная сделка
significant inter-company ~ важная сделка между фирмами
simulated ~ фиктивная сделка
single ~ одиночная сделка
speculative ~ спекулятивная сделка
spot exchange ~ биржевая сделка с немедленной оплатой spot exchange ~ биржевая сделка с расчетом наличными
spot ~ кассовая сделка spot ~ сделка за наличные spot ~ сделка на наличный товар
stock market ~ фондовая операция
stock-exchange ~ фондовая операция stock-exchange ~ фондовая сделка
swap ~ бартерная сделка swap ~ меновая торговля swap ~ своп на валютном рынке swap ~ товарообменная сделка
switch ~ валютная спекуляция на курсовой разнице switch ~ ликвидация обязательства по сдаче одних ценных бумаг и одновременная запродажа других switch ~ операция по использованию клирингового счета switch ~ переуступка третьей стране остатка на клиринговом счете
transaction ведение (дела) ~ ведение (деловых операций) ~ ведение дел ~ дело; сделка ~ дело ~ мировая сделка ~ операция ~ сделка ~ вчт. транзакция ~ pl труды, протоколы (научного общества) ~ урегулирование спора путем компромисса ~ урегулирование спора путем соглашения сторон ~ юр. урегулирование спора путем соглашения сторон или компромисса
~ for actual performance бирж. текущая сделка
~ for forward delivery бирж. форвардная сделка
~ for joint account сделка за общий счет
~ for purpose of speculation спекулятивная сделка
~ in fulfilment of obligation мировая сделка на основе выполнения обязательства
~ of payments производство платежа
~ on account биржевая сделка, подлежащая урегулированию в следующем расчетном периоде
underlying ~ основная операция
unilateral ~ односторонняя сделка
void ~ сделка, не имеющая юридической силы
voidable ~ сделка, которая может быть аннулирована в силу определенных причин