[̘. ̈n.ˈsə:veɪ]
1. сущ.
1) а) обозрение, осмотр He pushed himself to his feet and surveyed the room. ≈ Он вскочил на ноги и осмотрел комнату. б) геол. изыскание the geological survey of India ≈ геологические изыскания в Индии в) геогр., геол. межевание, съемка, промер aerial survey air survey
2) (Survey) орган, руководящий изысканиями в области геологии, геодезии и гидрографии (в США)
3) а) обзор, исследование a brief survey of some important books on astronomy ≈ краткий обзор некоторых важных книг по астрономии б) опрос, обследование, инспектирование; отчет об обследовании The council conducted a survey of the uses to which farm buildings are put. ≈ Местный совет осуществил обследование всех колхозных построек, чтобы определить, как они используются. Only 18 percent of those surveyed opposed the idea. ≈ Только 18 процентов опрошенных высказались против этой идеи. According to the survey, overall world trade has also slackened. ≈ Согласно отчету, в мировой торговле также наблюдается снижение активности.
2. гл.
1) а) обозревать, осматривать; изучать с какой-л. целью б) производить землемерную съемку; межевать в) производить изыскания или исследования г) инспектировать, обследовать
2) делать обзор, писать рецензию
обозрение, осмотр - a moment's * of her face быстрый взгляд, брошенный на ее лицо обзор - historical * исторический обзор - a * of modern literature обзор современной литературы - to make a general * of the situation сделать общий обзор положения, в общих чертах описать /обрисовать/ положение - a * course in literature обзорный курс литературы инспектирование, обследование - annual * ежегодное освидетельствование - quality * контроль качества отчет об обследовании (американизм) (таможенный) досмотр (геологическое) изыскание (топография) съемка; межевание; привязка к местности - aerial * аэросъемка - * sheet карта съемки; карта изысканий - * stake веха (мерная) - * group топографическая группа (военное) инструментальная разведка топографическая служба обозревать, осматривать; просматривать - he carefully *ed the valley stretching before him он внимательно осмотрел простирающуюся перед ним долину - I *ed him from head to foot я окинул его взглядом с головы до ног рассматривать; исследовать, изучать - to * the situation изучить создавшееся /сложившееся/ положение; ознакомиться с положением - to * bygone ages изучать прошлое инспектировать, обследовать, проверять - to * a railway инспектировать железную дорогу - the committee *ed our school комиссия обследовала нашу школу (американизм) досматривать (на таможне) делать обзор - in his speech he *ed the international situation в своей речи он сделал обзор международного положения (топография) производить съемку; межевать
~ межевание, съемка; промер; aerial survey аэросъемка
attitude ~ изучение отношения потребителей attitude ~ обследование мнений attitude ~ опрос мнения
cadastral ~ кадастровая съемка cadastral ~ межевая съемка
consumer expectation ~ обследование намерений потребителей
descriptive ~ описательное обследование
economic ~ экономический обзор
field ~ обследование на месте field ~ обследование обходом field ~ экспедиционный метод опроса
financial ~ финансовый обзор
five-year ~ обзор за пять лет
follow-up ~ дополнительное обследование follow-up ~ уточнение результатов переписи путем обследований
inspection ~ приемочный контроль
introductory ~ предварительное обследование
joint ~ совместное обследование
load line ~ проверка грузовой марки
marine ~ гидрографическая съемка marine ~ морская съемка
market ~ изучение рынка market ~ обследование рынка
media ~ обследование охвата средствами рекламы
national ~ обследование в масштабе страны
omnibus ~ обследование по нескольким критериям
opinion ~ обследование общественного мнения
pilot ~ предварительное обследование pilot ~ предварительный сбор информации pilot ~ пробное обследование
preliminary ~ предварительное обследование preliminary ~ предварительный осмотр
quarterly ~ квартальная проверка quarterly ~ квартальный обзор
sample ~ stat. выборочное наблюдение sample ~ выборочное обследование
security ~ обзор состояния рынка ценных бумаг
segment ~ обследование сегмента рынка
subsequent ~ вспомогательное обследование subsequent ~ дополнительное обследование
survey геологическое изыскание ~ делать обзор ~ изучать ~ изыскание ~ инспектирование ~ инспектировать ~ инструментальная разведка ~ исследование ~ исследовать ~ межевание, съемка; промер; aerial survey аэросъемка ~ межевание ~ обзор ~ обозревать, осматривать; изучать с (какой-л.) целью; to survey the situation ознакомиться с положением ~ обозревать ~ обозрение, осмотр ~ обозрение ~ обследование; инспектирование ~ обследование ~ обследовать ~ (S.) орган, руководящий изысканиями в области геологии, геодезии и гидрографии (в США) ~ освидетельствование ~ освидетельствовать ~ осматривать ~ осмотр ~ отчет об исследовании ~ отчет об обследовании ~ отчет об обследовании ~ производить землемерную съемку; межевать ~ производить изыскания или исследования ~ рассматривать ~ съемка ~ таможенный досмотр ~ топографическая привязка ~ топографическая служба
~ attr. обзорный; a survey course in history обзорные лекции по истории
~ attr. обзорный; a survey course in history обзорные лекции по истории
~ of damage изучение ущерба
~ of economic activity обследование экономической деятельности
~ of salary and wage structure изучение структуры заработной платы
~ обозревать, осматривать; изучать с (какой-л.) целью; to survey the situation ознакомиться с положением
user ~ обследование потребителей