[rɪˈzʌlt]
1. сущ.
1) результат, исход; вывод, итог, следствие to evaluate, measure results ≈ оценить результаты to tabulate results ≈ сводить результаты в таблицы to achieve results, produce results ≈ достигать результатов to negate a result, nullify a result, undo a result ≈ аннулировать результат, считать результат недействительным (напр., в спортивных соревнованиях) as a result of ≈ в результате (чего-л.) without result ≈ безрезультатно direct result final result lasting result logical result negative result net result positive result striking result surprising result overall results surefire results Syn : consequence, denouement, effect, outcome Ant : origin
2) результат вычисления, итог
2. гл.
1) следовать, происходить в результате, проистекать (from) nothing has resulted from my efforts ≈ из моих усилий ничего не вышло Let us hope that peace will result from our talks. ≈ Давайте надеяться, что наши переговоры приведут к миру. Syn : arise
2) кончаться, иметь результатом (in) Isn't it time that the talks resulted in a decision? ≈ Не пора ли нашим разговорам придти к какому-нибудь результату?
результат, исход; следствие - football *s результат /счет/ встречи по футболу - without * безрезультатно - as a * of в результате - in the * в конце концов - to obtain good *s добиться хороших результатов - to yield *s давать результаты - to give out the *s (of a competition) объявить результаты (соревнования) - the work led to no * работа была безрезультатной /напрасной/ - his limp is the * of a car accident он хромает после того, как попал в дорожную аварию (математика) результат, итог; ответ (from) следовать, происходить в результате (чего-л.); проистекать - obligations that * from the clause обязательства, которые вытекают из данной статьи - nothing has *ed from my efforts из моих стараний ничего не вышло - the goal *ed from a misunderstanding between two defenders мяч был пропущен из-за того, что два защитника не поняли друг друга (in) кончаться (чем-л.), иметь (своим) результатом (что-л.) - to * in a win (спортивное) закончиться победой - heavy rains *ed in floods сильные дожди привели к наводнению - the talks have *ed in a lessening of tension переговоры привели к смягчению напряженности (юридическое) (редкое) переходить к прежнему собственнику
aggregate ~ итоговый результат
as a ~ как результат
~ результат, исход; следствие; without result безрезультатно; as a result of в результате as a ~ of в результате
asymptotic ~ асимптотический результат
asymptotical ~ асимптотический результат
breakeven ~ безубыточность
business ~ результат торгово-промышленной деятельности
desired ~ желательный результат
extrapolated ~ результат полученный экстраполяцией
final ~ окончательный результат
financing ~ результат финансирования
function ~ вчт. результат функции
good ~ хороший результат
intermediate ~ промежуточный результат
net ~ итог net ~ конечный результат
~ следовать, происходить в результате, проистекать (from); nothing has resulted from my efforts из моих усилий ничего не вышло
numerical ~ численный результат
reduced ~ сниженный результат
result иметь результатом ~ исход ~ итог ~ кончаться, иметь результатом (in) ~ ответ ~ проистекать ~ происходить в результате ~ результат, исход, следствие ~ результат, исход; следствие; without result безрезультатно; as a result of в результате ~ результат ~ результат вычисления, итог ~ следовать, происходить в результате, проистекать (from); nothing has resulted from my efforts из моих усилий ничего не вышло ~ следовать, происходить в результате (чего-л.), кончаться (чем-л.) ~ следовать ~ следствие
~ in иметь результатом ~ in иметь своим результатом ~ in иметь следствием ~ in кончаться ~ in приводить ~ in приводить к
~ in a loss приводить к ущербу
~ of operations итог финансовых операций ~ of operations результат сделок
sales ~ объем продаж
sampling ~ результат выборки
satisfactory ~ убедительный результат
test ~ результат испытаний
underwriting ~ результат приема на страхование
unfavourable ~ неблагоприятный результат
~ результат, исход; следствие; without result безрезультатно; as a result of в результате
zero ~ нулевой результат zero ~ отсутствие результатов