[̘. ̈n.ˈprɔspekt]
1. сущ.
1) обзор, обозрение, оглядывание (процесс) the figure the most convenient for prospect ≈ персона, наиболее удобная для обозрения
2) а) вид; панорама; перспектива, проекция, ракурс a most striking prospect over sea and land ≈ самый удивительный вид моря и суши б) перен., часто мн. перспектива; виды, планы на будущее He was careless about his personal prospects. ≈ Он не заботился о своем будущем. Syn : expectation
3) зрелище, явление, картина The noblest prospect which a Scotchman ever sees, is the high road that leads him to England. (Johnson) ≈ Самое благородное зрелище, которое шотландец когда-либо видел, - это высокогорная дорога, ведущая в Англию. Syn : spectacle, scene
4) а) потенциальный клиент, подписчик и т. п. She naturally considered her friends her best prospects. ≈ Она действительно думала, что ее друзья - самые вероятные будущие подписчики (на ее издание). б) простофиля, жертва (воров, мошенников и т.д.)
5) горн.; геол. а) изыскание, разведка б) проба грунта
2. гл.
1) а) исследовать; делать изыскания б) геол. проводить разведку, искать (полезные ископаемые) Oil companies spend much of their profit in prospecting for oil. ≈ Нефтяные компании тратят большую часть своей прибыли на разведку нефти. Syn : explore
2) быть перспективной (о шахте и т. п.)
вид, панорама, перспектива - a beautiful * to the south прекрасный вид на юг (русское) проспект - Nevsky * Невский проспект перспектива; виды, планы на будущее; надежда - * of success надежда на успех - in * в перспективе, в дальнейшем предполагаемый покупатель, клиент, подписчик, кандидат (горное) (геология) поиски, изыскания, разведка - * hole разведочная скважина (горное) (геология) потенциальная или перспективная залежь (горное) (геология) указание на наличие залежи (полезных ископаемых) (горное) рудник или шахта в начальной стадии эксплуатации (горное) (процентное) содержание руды исследовать; делать изыскания; разведывать - to * for gold искать золото - you can get that book and * it вы можете взять эту книгу и изучить ее (горное) производить опытную добычу руды (для определения ценности рудника, шахты или залежи) - the mine *s well шахта перспективна
future ~ перспектива на будущее
~ (часто pl) перспектива; виды, планы на будущее; in prospect в дальнейшем, в перспективе
no prospects of success никаких надежд на успех; a man of no prospects человек, не имеющий надежд на будущее
no prospects of success никаких надежд на успех; a man of no prospects человек, не имеющий надежд на будущее
prospect быть перспективной (о шахте и т. п.) ~ вид; панорама; перспектива ~ делать изыскания ~ горн., геол. изыскание, разведка ~ исследовать; делать изыскания; разведывать; to prospect for gold искать золото ~ исследовать ~ (часто pl) перспектива; виды, планы на будущее; in prospect в дальнейшем, в перспективе ~ перспектива ~ потенциальный клиент ~ потенциальный покупатель ~ потенциальный потребитель ~ предполагаемый кандидат ~ предполагаемый клиент, подписчик ~ разведывать
~ исследовать; делать изыскания; разведывать; to prospect for gold искать золото
what are your prospects for tomorrow? что вы собираетесь делать завтра?