[ˈpeɪtənt]
1. прил.
1) открытый; доступный, беспрепятственный, свободный a patent entrance ≈ открытый вход, свободный вход Syn : unobstructed
2) очевидный, явный Syn : overt, evident, obvious
3) а) патентованный; составляющий чью-л. собственность Syn : proprietary б) разг. собственного изобретения; оригинальный, остроумный
2. сущ.
1) а) патент (тж. амер. patient right); диплом б) ист. жалованная грамота; индульгенция patent office ≈ бюро патентов
2) право (на что-л.), получаемое благодаря патенту; исключительное право
3) знак, признак, печать (благородства, ума, гениальности и т.д.) His hand was in itself a patent of gentility. ≈ Его рука сама по себе была признаком знатного происхождения.
4) амер. пожалование земли правительством
3. also гл.
1) а) патентовать; брать патент (на что-л.) He patented many different modes of carrying his invention into effect. ≈ Он запатентовал множество различных способов практического воплощения своего изобретения. б) перен. быть родоначальником (чего-л.), давать начало (чему-л.)
2) выдать патент (на что-л.)
3) метал. подвергнуть процедуре закалки (в свинцовой ванне)
патент, диплом - consular * консульский патент - to drant a * предоставлять патент - to receive a * получать патент - the * runs out срок патента истекает (историческое) жалованная грамота; привилегия знак, печать право, получаемое благодаря патенту; исключительное право - a * for an invention право на изобретение запатентованный предмет, изобретение (американизм) пожалование земли правительством (американизм) документ о пожаловании земли правительством оригинальное решение; метод явный, очевидный - * fact очевидный факт - * crime явное преступление - to have a * way of doing smth. иметь свою манеру - the advantages of the plan are * у этого плана явные преимущества патентованный - * food патентованные продукты - letters * жалованная грамота, патент запатентованный - a * lock запатентованный замок оригинальный, остроумный, новый; собственного изобретения - * device оригинальное изобретение открытый - a verandah * to the sun открытая для солнца веранда - one extremity of the tube is sealed, the other is * один конец трубки запечатан, другой открыт (редкое) доступный, возможный (ботаника) раскрытый общеизвестный - it is * that cats dislike dogs не секрет, что кошки не любят собак общедоступный; общественный высшего сорта (о муке) патентовать (что-либо); брать патент (на что-либо) - he *ed many inventions он запатентовал много изобретений быть оригинальным, отличаться (чем-либо) - a style *ed by Conrad стиль, характеризующий Конрада (американизм) получать право на правительственную землю (редкое) жаловать
additional ~ двойной патент
Community ~ патент Европейского экономического сообщества
file an application for a ~ подавать заявку на патент
grant a ~ выдавать патент
independent ~ независимый патент
issue a ~ выдавать патент
letters ~ патентная грамота letters ~ публично-правовой акт пожалования прав, жалованная грамота
maintain a ~ сохранять патент в силе
patent брать патент ~ жалованная грамота, публично-правовой акт пожалования прав ~ запатентованный ~ знак, печать (ума, гениальности) ~ общедоступный ~ общеизвестный ~ общественный ~ оригинальный ~ открытый, явный, очевидный ~ открытый; доступный ~ очевидный ~ патент; диплом; ист. жалованная грамота ~ патент ~ патентный ~ патентованный ~ патентовать; брать патент (на что-л.) ~ патентовать ~ амер. пожалование земли правительством ~ получать право на правительственную землю ~ право (на что-л.), получаемое благодаря патенту; исключительное право ~ привилегированный ~ привилегия ~ публичный, публично-правовой ~ собственного изобретения ~ разг. собственного изобретения; остроумный, оригинальный ~ явный, очевидный ~ явный
~ of addition дополнительный патент
~ office бюро патентов; patent right амер. патент right: patent ~ патентное право
process ~ патент на способ
product ~ патент на изделие
provisional ~ временный патент
refuse a ~ отказывать в выдаче патента
registered ~ (reg. pat.) зарегистрированный патент
revoke a ~ аннулировать патент
seal a ~ регистрировать патент seal a ~ скреплять патент печатью
work a ~ использовать патент