[ˈɔ:dəlɪ]
1. сущ.
1) воен. дневальный, ординарец; связной An orderly came in haste to bring him news of the battle. ≈ Примчался запыхавшийся связной, чтобы передать ему, что творится на поле боя.
2) воен. санитар
3) уборщик улиц (тж. street orderly)
4) приверженец, сторонник порядка
2. прил.
1) аккуратный, опрятный to keep an orderly desk ≈ содержать стол в порядке Syn : natty, neat, tidy, trim
2) систематический, упорядоченный, организованный; правильный, регулярный; методичный orderly rows of houses ≈ правильные ряды домов an orderly mind ≈ методичный ум orderly universe ≈ упорядоченная вселенная
3) спокойный, мирный orderly demonstration ≈ мирная демонстрация orderly crowd ≈ мирно настроенная толпа Syn : regular, methodical, systematic Ant : chaotic, disorderly, messy, untidy
4) воен. относящийся к приказам, их передаче и выполнению; дежурный orderly book orderly man orderly officer
(военное) дневальный (военное) одинарец (военное) связной санитар уборщик улиц (устаревшее) приверженец закона и порядка аккуратный, опрятный; в полном порядке; - * room опрятная комната спокойный, послушный; - * child послушный ребенок дисциплинированный, организованный; - * mind дисциплинированный ум; - * class организованный класс организованный, четкий; - * march организованный марш; - in an * manner организованным порядком; организованно последовательный, правильный; - * line правильная линия (военное) дисциплинированный (военное) планомерный, упорядоченный; - * retirement планомерный отход дежурный; - * man дневальный; дежурный офицер правильно; надлежащим образом в должном порядке
orderly аккуратный, опрятный ~ дежурный; orderly book = orderbook ~ дисциплинированный ~ дневальный, ординарец ~ воен. дневальный, ординарец ~ организованный ~ планомерный ~ правильный ~ регулярный, методичный, правильный ~ регулярный, методичный; правильный; orderly rundown постепенное свертывание, систематическое сокращение ~ регулярный ~ санитар ~ воен. санитар ~ связной ~ воен. связной ~ спокойный; благонравный, хорошего поведения; дисциплинированный ~ уборщик улиц (тж. street orderly)
~ дежурный; orderly book = orderbook
~ man воен. дневальный ~ man воен. санитар (в госпитале); orderly officer дежурный офицер
~ man воен. санитар (в госпитале); orderly officer дежурный офицер
~ регулярный, методичный; правильный; orderly rundown постепенное свертывание, систематическое сокращение
street ~ метельщик улиц