[ˈɔfset]
1. сущ.
1) начало пути, троганье в путь Syn : outset, start
2) а) побег, боковая ветвь (у растений) Syn : offshoot б) ответвление, отвод (трубы) в) отрог, склон Syn : spur г) отпрыск, потомок Syn : scion д) мор. течение, текущее прочь от берега
3) а) возмещение, вознаграждение, компенсация Defendant may plead an offset of any sum due to him by the plaintiff. ≈ Истец может требовать возмещения любой суммы, которую ответчик ему должен. Syn : compensation б) контраст, противовес
4) полигр. офсет
2. прил.
1) смещенный, отклоненный, отклоняющийся
2) офсетный offset printing ≈ офсетная печать
3. гл.
1) возмещать, вознаграждать, компенсировать Syn : neutralize, counterbalance, compensate
2) ответвляться, отходить от чего-л.
3) полигр. печатать офсетным способом ∙ to offset the illegalities ≈ противостоять незаконным действиям; парализовать, свести на нет незаконные действия
(садоводчество) побег, отводок отпрыск, потомок начало, отправление; старт ответвление (кабеля); отвод или изгиб (трубы, стержня и т. п.) возмещение, компенсация - as an * against smth. в виде вознаграждения за что-л. встречное требование (строительство) (архитектура) берма; уступ; выступ (геология) отрог горного кряжа (полиграфия) офсет, офсетный способ печати (полиграфия) офсет, оттиск или отпечаток офсетным способом (техническое) несовпадение, смещение, сдвиг (линий центров валов) cмещенный, несоосный расположенный под углом (к чему-л.) (полиграфия) офсетный - * plates офсетные формы возмещать, компенсировать - to * the loss возмещать потерю - the better roads * the greater distance за счет хороших дорог сокращается расстояние сводить баланс; выравнивать (полиграфия) печатать офсетным способом (полиграфия) делать оттиски офсетным способом (горное) отступать в сторону; уширять штрек > to * the illegalities противостоять незаконным действиям; парализовать незаконные действия
offset возмещать, вознаграждать, компенсировать ~ возмещать, вознаграждать; компенсировать ~ возмещать ~ возмещение, вознаграждение ~ возмещение ~ зачет требований ~ компенсация ~ компенсировать ~ ответвление, отвод (трубы) ~ отпрыск, потомок ~ отрог ~ полигр. офсет ~ офсетный ~ полигр. печатать офсетным способом ~ печатать офсетным способом ~ побег, отводок ~ противовес, контраст ~ сводить баланс ~ вчт. смещение ~ смещенный
~ attr. полигр. офсетный; offset printing офсетная печать
~ attr. полигр. офсетный; offset printing офсетная печать printing: offset ~ полигр. офсет offset ~ полигр. офсетная печать
to ~ the illegalities противостоять незаконным действиям; парализовать, свести на нет незаконные действия