[nju:d]
1. сущ.
1) обнаженная фигура (в живописи, скульптуре)
2) (the nude) а) обнаженная фигура, обнаженный, обнаженная; обнаженное тело б) обнаженность in the nude ≈ в голом виде The French school had not yet demonstrated the startling distinction between the nude and the naked. ≈ Французская школа еще не показала поразительного различия между обнаженностью и наготой.
2. прил.
1) а) голый, лишенный растительности, лишенный волос, перьев и т. п It is full of nude rocks. ≈ Там полно голых скал. б) неукрашенный, неприкрашенный в) обнаженный; нагой; голый (о человеке) The nude statue caused considerable comment. ≈ Обнаженная статуя вызвала оживленные комментарии. г) включающий обнаженных или слишком открыто одетых исполнителей (о ревю, шоу); изображающий обнаженных (о фотографии) ∙ Syn : naked, bare, unclad, mother-naked, undressed, stripped, exposed, unclothed, unarrayed, unadorned, uncovered> , stripped to the buff, without a stitch; raw, in the raw, in one's birthday suit
2) телесного цвета
3) голый, неприкрытый, очевидный nude fact ≈ очевидный факт nude statement ≈ недвусмысленное, ясное заявление
4) юр. не имеющий исковой силы; бездоказательный
обнаженная фигура (особ. в живописи, скульптуре) обнаженное тело; обнаженность, нагота - in the * в голом виде, нагишом - studies from the * этюды с обнаженной натуры - to bathe in the * купаться без костюма чулки "паутинка" чулки телесного цвета обнаженный, нагой - * swimmers купающиеся без костюмов - to be caught * быть застигнутым в голом виде - to paint * figures писать с обнаженной натуры слишком открытый, нескромный (об одежде) - a * dress платье, еле прикрывающее тело использующий обнаженных исполнителей (о фильме, спектакле) пустой, голый (о помещении) голый, неприкрытый, ясный - * fact голый факт - * statement откровенное заявление телесного цвета - * stockings чулки "паутинка"; чулки телесного цвета (юридическое) недействительный (о сделке) - * pact односторонняя сделка
the ~ обнаженное тело; in the nude в голом виде
nude зоол. лишенный волос, перьев, чешуи ~ бот. лишенный листьев ~ нагой; обнаженный; голый ~ юр. недействительный ~ неприкрытый, ясный; nude fact очевидный факт; nude statement недвусмысленное, ясное заявление ~ обнаженная фигура (в живописи, скульптуре) ~ телесного цвета ~ тонкие чулки, "паутинка" the ~ обнаженная фигура (в живописи, скульптуре) the ~ обнаженное тело; in the nude в голом виде
~ неприкрытый, ясный; nude fact очевидный факт; nude statement недвусмысленное, ясное заявление
~ неприкрытый, ясный; nude fact очевидный факт; nude statement недвусмысленное, ясное заявление