[ˈmænɪdʒə]
сущ.
1) а) управляющий, заведующий; глава, директор, руководитель account manager ≈ амер. рекламный агент assistant manager ≈ помощник заведующего, администратора, управляющего branch manager ≈ заведующий отделением, заведующий филиалом business manager ≈ управляющий делами; коммерческий директор, заведующий коммерческой частью campaign manager ≈ руководитель избирательной кампании city manager ≈ амер. управляющий городом (невыборное должностное лицо) general manager ≈ генеральный директор hotel manager ≈ управляющий гостиницей office manager ≈ управляющий офисом sales manager ≈ менеджер по продажам service manager ≈ менеджер по обслуживанию stage manager ≈ помощник режиссера Syn : chief, head б) муз. импресарио, менеджер
2) владелец, хозяин
3) парл. представитель одной из палат, уполномоченный вести переговоры по вопросу, касающемуся обеих палат
управляющий, заведующий, руководитель, администратор; директор; менеджер - canteen * заведующий или директор столовой - sales * заведующий отделом сбыта (юридическое) управляющий имуществом хозяин - good * хороший хозяин - my wife is an excellent * моя жена - отличная хозяйка - she is not much of a * она не очень хорошая хозяйка импрессарио (парламентское) представитель одной из палат, уполномоченный вести переговоры по вопросу, касающемуся обеих палат (американизм) деятель политической партии, занимающийся, в основном, организационными вопросами
account ~ заведующий отделом рекламы
accounting ~ главный бухгалтер
administrative ~ директор-распорядитель
advertising ~ руководитель рекламного агентства
assistant general ~ заместитель генерального директора
assistant ~ заместитель директора assistant ~ заместитель заведующего assistant ~ помощник руководителя
bank ~ управляющий банком
branch ~ руководитель отделения branch ~ руководитель филиала
brand ~ ответственный за рекламирование торговой марки
budget ~ руководитель бюджетного отдела
business ~ коммерческий директор business ~ менеджер по торгово-промышленной деятельности business ~ управляющий делами; коммерческий директор, заведующий коммерческой частью
chief general ~ генеральный управляющий chief general ~ главный управляющий chief general ~ директор предприятия
chief ~ главный менеджер
city ~ (амер.) управляющий городом
colead ~ один из банков - организаторов займа
complaints ~ начальник отдела рекламаций
configurator ~ вчт. конфигуратор
construction ~ руководитель строительных работ
contract ~ руководитель отдела контрактов
cooperative store ~ директор кооперативного магазина
corporate ~ руководитель корпорации
cost-accounting ~ менеджер по калькулированию издержек
data ~ руководитель отдела обработки данных
data processing ~ руководитель отдела обработки данных
database ~ вчт. система управления базой данных
departmental ~ заведующий отделом
deputy ~ заместитель директора deputy ~ заместитель управляющего
district ~ районный менеджер district ~ управляющий сбытовым районом компании
division ~ начальник отдела division ~ руководитель отделения компании division ~ руководитель филиала
divisional ~ заведующий сектором divisional ~ начальник отдела divisional ~ руководитель отделения компании divisional ~ руководитель подразделения divisional ~ руководитель филиала
executive bank ~ управляющий банком
executive general ~ генеральный директор executive general ~ главный управляющий
executive ~ управляющий
export ~ руководитель экспортного отдела
factory ~ руководитель предприятия factory ~ управляющий заводом
file ~ вчт. файловая система
finance ~ руководитель финансовой службы
financial ~ финансовый менеждер
foreign exchange ~ руководитель валютных операций
functional ~ руководитель функционального подразделения
fund ~ руководитель фонда
general ~ генеральный менеджер general ~ генеральный управляющий general ~ главный управляющий general ~ директор предприятия
~ хозяин; good (bad) manager хороший (плохой) хозяин
heap ~ вчт. программа управления динамической областью
hotel ~ управляющий гостиницей
information ~ администратор потоков информации
joint lead ~ смешанное управление joint lead ~ совместное управление
junior ~ помощник управляющего
lead ~ банк, являющийся главным организатором и гарантом займа lead ~ ведущий менеджер
line ~ вчт. программа управления строками
lock ~ вчт. администратор защиты данных
manager вчт. администратор ~ администратор ~ деятель политической партии, занимающийся организационными вопросами ~ директор ~ заведующий ~ импресарио, менеджер ~ менеджер ~ парл. представитель одной из палат, уполномоченный вести переговоры по вопросу, касающемуся обеих палат ~ распорядитель ~ руководитель ~ управляющий, заведующий; директор ~ управляющий, директор, руководитель ~ управляющий ~ управляющий имуществом ~ хозяин; good (bad) manager хороший (плохой) хозяин ~ хозяин
~ of securities department руководитель отдела ценных бумаг
~ of trust руководитель доверительного фонда
marketing ~ агент по сбыту marketing ~ заведующий отделом сбыта
memory ~ вчт. программа управления памятью
middle ~ руководитель среднего звена
municipal ~ муниципальный управляющий
nominee executive ~ кандидат на должность директора-распорядителя
office ~ руководитель конторы office ~ управляющий конторой
operations ~ директор-распорядитель
overlay ~ вчт. администратор оверлейной загрузки
personal ~ управляющий персоналом (начальник управления кадров)
personnel ~ начальник отдела кадров personnel ~ руководитель отдела кадров
plant ~ директор предприятия plant ~ руководитель предприятия
portfolio ~ брокер, отвечающий за управление инвестициями клиента portfolio ~ сотрудник банка, отвечающий за управление инвестициями клиента
presentation ~ вчт. администратор представлений
product ~ руководитель, ответственный за конструирование, производство и реализацию изделия
production ~ начальник производственного отдела production ~ руководитель производства
project ~ руководитель проекта project ~ управляющий проектом
prospective ~ перспективный руководитель
public relations ~ руководитель отдела по связям с общественными организациями
purchasing ~ начальник отдела снабжения
regional ~ управляющий сбытовым районом
resource ~ вчт. администратор ресурсов
sales ~ заведующий отделом сбыта sales ~ коммерческий директор sales ~ руководитель службы сбыта sales ~ управляющий службой сбыта
shop ~ директор магазина
software product ~ вчт. администратор программного изделия
special ~ руководитель, занимающийся специальными вопросами
stage ~ режиссер
syndicate ~ руководитель синдиката
system ~ вчт. системный программист
technical sales ~ заведующий отделом сбыта
top ~ главный управляющий
vice ~ заместитель директора vice ~ заместитель управляющего
window ~ вчт. администратор окон
works ~ директор предприятия works ~ руководитель предприятия