[ˈlɪbərəl]
1. прил.
1) свободомыслящий, с широкими взглядами, без предрассудков She is known to have liberal views on divorce and contraception. ≈ Известно, что она без всяких предрассудков относится к разводу и применению противозачаточных средств. Syn : broad-minded
2) прогрессивный, свободный, либеральный a liberal democracy with a multiparty political system ≈ либеральная демократия с многопартийной политической системой
3) (Liberal) полит. либеральный (относящийся к либеральной партии)
4) гуманитарный liberal arts ≈ гуманитарные науки liberal education ≈ гуманитарное образование
5) а) обильный, щедрый a liberal meal ≈ обильная еда As always he is liberal with his jokes. ≈ Как всегда он неистощим на шутки. She made liberal use of her elder sister's make-up and clothes. ≈ Она весьма активно пользовалась косметикой и нарядами старшей сестры. Syn : generous б) щедрый, великодушный a liberal giver ≈ щедрый даритель Syn : open-handed, generous
6) свободный, нестрогий liberal translation ≈ вольный перевод Syn : loose 1.
7) уст. распущенный Syn : licentious
2. сущ.
1) либерал, человек, придерживающийся либеральных взглядов knee-jerk liberal ≈ либерал, от которых знаешь, чего можно ждать (не способные ни на что новое) staunch liberal ≈ убежденный либерал
2) (Liberal) полит. член партии либералов, либерал
либерал, человек либеральных убеждений; сторонник либерализма (L.) член партии либералов, либерал (особ. в Великобритании) с широкими взглядами; свободомыслящий; не связанный предрассудками либеральный; прогрессивный, передовой (о взглядах и т. п.) щедрый, великодушный - * in praise щедрый на похвалы - to be a * giver щедро давать, дарить, жертвовать - to be * of promises не скупиться на обещания - the magazines were * with their space for his articles в журналах не жалели места для его статей обильный, щедрый, богатый - * helping солидная порция - * gift щедрый /богатый/ подарок - * table обильный стол; широкое гостеприимство - * share большая доля - to make * provision for one's family полностью обеспечить свою семью гуманитарный - * education гуманитарное образование; широкое общее образование (L.) либеральный, состоящий из членов либеральной партии - the L. government правительство либералов свободный, вольный, небуквальный - * interpretation вольное толкование (устаревшее) распущенный; разнузданный (техническое) с запасом (прочности и т. п.) (устаревшее) присущий или подобающий свободному человеку, особ. дворянину
liberal великодушный ~ гуманитарный ~ гуманитарный; liberal arts гуманитарные науки; liberal education гуманитарное образование ~ либерал ~ a (L.) полит. либеральный ~ либеральный ~ не связанный предрассудками ~ небуквальный, вольный; liberal translation вольный перевод ~ небуквальный, вольный ~ обильный ~ с широкими взглядами ~ свободный ~ свободный от предрассудков; свободомыслящий ~ свободный от предрассудков, свободомыслящий ~ свободомыслящий ~ (L.) полит. член партии либералов, либерал ~ щедрый, обильный ~ щедрый, обильный
~ гуманитарный; liberal arts гуманитарные науки; liberal education гуманитарное образование
~ гуманитарный; liberal arts гуманитарные науки; liberal education гуманитарное образование
~ небуквальный, вольный; liberal translation вольный перевод