[ˈdʒækɪt]
1. сущ.
1) короткая верхняя одежда а) куртка Norfolk jacket ≈ широкая куртка с поясом sport амер., sports jacket ≈ спортивная куртка Eton jacket ≈ короткая черная куртка (преим. для ребят) field jacket ≈ полевая куртка pea jacket ≈ бушлат dinner jacket, smoking jacket ≈ смокинг б) жакет (для женщин) в) блуза жокея (выкрашенная в цвета владельца лошади) г) жилет flak jacket ≈ бронежилет life jacket ≈ спасательный жилет
2) а) шерсть (кошки, собаки, овцы и т. п.), кожа (тюленя и т. п.) б) кожура (картофеля) a pot of potatoes in their jackets ≈ горшок картошки в мундире
3) а) суперобложка Syn : dust jacket б) пакет, конверт a record jacket ≈ конверт для пластинки в) пакет для официальных документов
4) тех. чехол, кожух, капот, рубашка (парового котла) ∙ to dust, dress down, trim, warm (smb.'s) jacket ≈ поколотить, вздуть (кого-л.)
2. гл.
1) надевать куртку, жакет и т. д.
2) тех. надевать чехол, кожух
куртка; тужурка; жакет; пиджак - dinner * смокинг шелковая блуза жокея (историческое) камзол шкура (животного); кожа (рыбы, змеи) кожура (картофеля) - potatoes boiled /cooked/ in their *s картофель в мундире папка; обложка суперобложка (книги) (техническое) чехол, кожух, рубашка; обшивка; оболочка; капот (двигателя) - water * кожух с водяным охлаждением; водяная рубашка, ватержакет (бумагоделательное) маншон, чулок конверт для грампластинки конверт или пакет для официальных документов (информатика) джекет оболочка морской нефтяной платформы > to dust /to trash, to trim, to warm, to dress down/ smb.'s * поколотить /вздуть, взгреть/ кого-л. надевать куртку, пиджак и т. п. (техническое) надевать чехол, кожух
book ~ суперобложка книги
~ тех. чехол, кожух (машины), рубашка (парового котла); to dress down (или to trim, to warm, to dust) (smb.'s) jacket вздуть, поколотить (кого-л.)
dust ~ полигр. суперобложка
~ куртка; френч; жакет; Norfolk jacket тужурка с поясом; Eton jacket короткая черная куртка (преим. школьника)
jacket ист. камзол ~ кожура (картофеля); шелуха; potatoes boiled in their jackets картофель в мундире ~ конверт ~ куртка; френч; жакет; Norfolk jacket тужурка с поясом; Eton jacket короткая черная куртка (преим. школьника) ~ надевать жакет, куртку ~ надевать чехол, кожух ~ полигр. обложка ~ полигр. папка ~ папка, обложка; суперобложка (тж. dust jacket) ~ полигр. суперобложка ~ тех. чехол, кожух (машины), рубашка (парового котла); to dress down (или to trim, to warm, to dust) (smb.'s) jacket вздуть, поколотить (кого-л.) ~ шкура (животного)
life ~ спасательный жилет
~ куртка; френч; жакет; Norfolk jacket тужурка с поясом; Eton jacket короткая черная куртка (преим. школьника) Norfolk ~ широкая куртка (с поясом)
~ кожура (картофеля); шелуха; potatoes boiled in their jackets картофель в мундире
protective ~ защитный конверт
strait ~ смирительная рубашка waistcoat: strait ~ = strait jacket