[ˌɪnstɪˈtju:ʃən]
сущ.
1) а) создание, образование, установление, введение institution of a ceremony ≈ введение церемонии Syn : establishment б) религ. наделение, облечение духовной властью; назначение священником в) ист., юр. назначение наследника (в Римском праве)
2) а) общество, организация, учреждение, ведомство to endow, support an institution ≈ финансировать учреждение institution of higher learning ≈ высшее учебное заведение charitable institution, philanthropic institution ≈ благотворительное учреждение, благотворительная организация educational institution ≈ образовательное учреждение financial institution ≈ финансовое учреждение penal institution ≈ тюрьма social institution ≈ общественное учреждение, общественная организация state-supported institution ≈ учреждение, финансируемое государством technical training institution ≈ техническое училище б) церк. орден (монашеский)
3) а) нечто установленное (закон, обычай, система) б) шутл. непременный атрибут (чего-л.) Murder in Ireland has become an institution. ≈ Убийства в Ирландии стали обыденным явлением. в) общественный институт the institution of marriage ≈ институт брака
4) шутл. воплощение какого-л. свойства (о человеке); кто-л., чье имя стало нарицательным
установление, учреждение, введение - the * of customs and rules введение обычаев и правил (церковное) установление чина таинств (церковное) облечение (духовной властью) общество; организация - literary * литературное объединение учебное заведение; детское, лечебное, благотворительное и т. п. учреждение институт, установление - the * of marriage институт брака обыкн. обычай, порядок, норма поведения; непременный атрибут и т. п. - giving presents on smb.'s birthday is an * ко дню рождения принято дарить подарки
academic ~ высшее учебное заведение
aid ~ учерждение по оказанию помощи; агентство по оказанию помощи
banking ~ банковское учреждение
bond issuing ~ учреждение - эмитент облигаций
central ~ центральное учереждение, центральная организация
charitable ~ благотворительная организация
children's ~ учереждение занимающееся вопросами детства; детское лечебное учереждение
closed ~ закрытое учреждение
Community ~ учреждение Европейского экономического сообщества
correctional ~ исправительное заведение, тюрьма
credit ~ кредитное учреждение
day-care ~ учреждение, оказывающее дневную медицинскую помощь
depository ~ депозитное учреждение
financial ~ финансовое учреждение
fiscal ~ финансовое учреждение
government ~ правительственное учреждение
independent ~ самостоятельное учреждение
institution введение ~ возбуждение (дела, судебного преследования) ~ институт (правовой, политический) ~ назначение наследника ~ общество ~ организация ~ установление ~ учреждение, установление, основание, введение ~ учреждение
~ of action возбуждение дела
~ of case возбуждение дела в суде
~ of higher education высшее учебное заведение
~ of proceedings возбуждение дела
~ of recourse proceedings возбуждение дела по обвинению в нарушении права регресса
~ of tertiary education высшее учебное заведение
legal ~ правовой институт
monetary ~ финансовое учреждение
nonprofit ~ некоммерческая организация
nonprofit making ~ некоммерческая организация
ombudsman ~ неофициальный орган для урегулирования споров между банками и клиентами ombudsman ~ организация, рассматривающая жалобы
open ~ открытая организация open ~ учреждение открытого типа
pension ~ пенсионное учреждение
private ~ частная организация
private nonprofit ~ частная некоммерческая организация
public ~ государственное учреждение
rehabilitation ~ реабилитационное учреждение (центр)
research ~ научно-исследовательский институт
residential ~ однодневный приют
self-financing ~ хозрасчетная организация
self-governing ~ самоуправляющаяся организация
sheltered ~ закрытая организация sheltered ~ закрытое учреждение
social ~ социальное учреждение
social welfare ~ орган социального обеспечения
state welfare ~ государственный орган социального обеспечения
welfare ~ благотворительная организация welfare ~ орган социального обеспечения