INCOME
[ˈɪnkʌm]
сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ жить по средствам annual income ≈ годовой заработок earned income ≈ заработок fixed income ≈ фиксированный заработок gross income ≈ большой заработок independent income ≈ независимый заработок monthly income ≈ месячный заработок net income ≈ чистый доход taxable income ≈ доход, облагаемый налогом unearned income ≈ нетрудовой доход weekly income ≈ недельный доход per capita income ≈ доход на человека, на душу населения They live beyond their income. ≈ Они живут не по средствам.
доход; приход; поступления; прибыль - after-tax * доход после уплаты налогов, чистый доход - aggregate national * совокупный национальный доход - annual * годовой доход - before-tax * доход до уплаты налогов - capital * доход от капитала - earned * производственный доход; трудовой доход - labour * трудовой доход - wage * доход в форме заработной платы
accounting ~ доход за отчетный период
accrued ~ накопленный доход
accumulated ~ накопленный доход
additional ~ добавочный доход additional ~ дополнительная прибыль additional ~ дополнительный доход
adjusted gross ~ скорректированный валовый доход
aggregate family ~ совокупный доход семьи
aggregate household ~ совокупный доход домашнего хозяйства
aggregate ~ совокупный доход
agricultural ~ сельскохозяйственный доход
alternative ~ оптимальный доход
auxiliary ~ дополнительный доход
average ~ полит.эк. средний доход
basic ~ основной доход
book as ~ записывать в актив book as ~ записывать в доход
book ~ доход по бухгалтерским книгам
business ~ доход от сделки
calculated ~ вычисленный доход
capital ~ доход от капитала
capital subject to interest in ~ капитал, приносящий пожизненный процентный доход
capitalized ~ value дисконтированная стоимость доходов
consolidated ~ объединенный доход consolidated ~ суммарный доход
consolidated taxable ~ суммарный налогооблагаемый доход
corporate ~ доход компании
daily ~ дневной доход
deduction from pension ~ удержание из пенсионного дохода
deferred ~ доход будущего периода
disposable real ~ реальный доход после уплаты налогов
earned ~ доход от профессиональной деятельности earned ~ доход от работы (в отличие от дохода от процентов по вкладам, ренты и т. п.) earned ~ производственный доход, доход от производственной деятельности earned ~ профессиональный доход earned ~ трудовой доход, зарплата, гонорар (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг) earned ~ трудовой доход
enter as an ~ записывать в приход
entrepreneurial ~ доход от предпринимательской деятельности
expendable ~ расходуемый доход
external operating ~ доход от деятельности за рубежом
extra ~ дополнительный доход
extraordinary ~ необычно высокие доходы
factor ~ доход агента factor ~ доход комиссионера factor ~ доход посредника
farm ~ фермерский доход
farmer's labour ~ трудовой доход фермера
financial ~ денежный доход financial ~ финансовый доход
financing ~ доход от финансирования
fixed ~ фиксированный доход
full-year ~ доход за весь год
global ~ общий доход
government ~ правительственный доход
gross annual ~ валовой годовой доход
gross family ~ общий доход семьи
gross ~ валовой доход
gross operating ~ валовой доход от основной деятельности
gross premium ~ валовой доход от сбора страховых взносов
guaranteed minimum ~ гарантированный минимальный доход
household disposable ~ полит.эк. семейный доход после выплаты налогов
household ~ семейный доход
income (периодический, обыкн. годовой) доход, приход; заработок ~ доход ~ поступления ~ прибыль ~ приход
~ after taxes доход после уплаты налогов
~ before taxes доход до уплаты налогов
~ on capital доход от капитала
interest ~ доход от процентов
investment ~ доход от капиталовложений
loss of ~ потеря дохода loss: ~ of income потеря дохода
marginal ~ добавочный доход marginal ~ эк.произ. маржинальный доход marginal ~ предельный доход
marginal ~ ratio коэффициент выручки
medium ~ средний доход
minimum ~ минимальный доход
modest ~ умеренный доход
money ~ денежный доход money ~ доход в денежном выражении
monthly ~ месячный доход
national disposable ~ национальный доход после уплаты налогов
national ~ национальный доход
net annual ~ чистый годовой доход
net capital ~ чистый доход от капитала
net cash ~ чистый денежный доход net cash ~ чистый доход в денежном выражении
net disposable ~ чистый доход после уплаты налогов net disposable ~ чистый располагаемый доход
net ~ чистая прибыль net ~ чистый доход
net interest ~ доход от нетто-процентов
net operating ~ чистый доход от основной деятельности компании
net premium ~ чистый доход страховой организации от сбора взносов
net wage ~ чистый доход в форме заработной платы
nominal ~ номинальный доход
nonoperating ~ доход от неосновной деятельности nonoperating ~ доход от побочной деятельности
nontaxable ~ доход, не облагаемый налогом
office ~ доход учреждения
operating ~ доход от основной деятельности operating ~ текущий доход
ordinary ~ обычный доход
other operating ~ прочие доходы от основной деятельности
owner's ~ доход от имущества owner's ~ доход от собственности
passive investment ~ доход от беспроцентных инвестиций
pension ~ пенсионный доход
per capita ~ доход на душу населения
permanent ~ постоянный доход
person with low ~ лицо с низким доходом
personal disposable ~ личный доход после уплаты налога
personal ~ личный доход personal: ~ личный, персональный; personal income личный доход; personal discussion обсуждение путем личного общения
port ~ портовый доход
post-tax ~ доход после удержания налогов
premium ~ доход от страховых взносов
pretax accounting ~ доход до вычета налогов
principal ~ основной доход
producer's ~ доход производителя
property ~ доход от имения property ~ доход от имущества property ~ доход от недвижимости
proprietors' ~ доход мелкого собственника proprietors' ~ доход самостоятельно занятых
real ~ доход в неизменных ценах real ~ реальный доход
real national ~ национальный доход в неизменных ценах real national ~ реальный национальный доход
recognize ~ определять доход
regular ~ регулярный доход regular ~ стабильный доход
rent ~ доход от ренты rent ~ рентный доход
rental ~ доход от ренты rental ~ рентный доход
replacement ~ возмещение (утраченного) дохода (например, путем выплаты пособий, предоставления льгот)
residual net ~ остаточный чистый доход
retained ~ нераспределенный доход
salary ~ доход в виде заработной платы salary ~ доход в виде твердого оклада
secondary ~ дополнительный доход
significant ~ значительный доход
similar ~ одинаковый доход
subsidiary ~ дополнительный доход
surplus ~ дополнительный доход
tax ceiling ~ потолок доходов, установленный для налогообложения
tax ~ доход, облагаемый налогом
taxable ~ доход облагаемый налогом taxable ~ налогооблагаемый доход
total ~ общий доход total ~ совокупный доход
transfer ~ доход от безвозвездных социальных выплат
transferred ~ переведенный доход
unearned ~ доход, полученный авансом unearned ~ незаработанный доход unearned ~ непроизводственный доход unearned ~ нетрудовой доход unearned ~ рентный доход unearned: ~ незаработанный; unearned praise незаслуженная похвала; unearned income эк. непроизводственный доход, рентный доход
wage ~ доход в форме заработной платы
worldwide ~ общемировой доход
yield ~ поступление дохода