IMMEDIATE
[ɪˈmi:djət]
прил.
1) прямой, непосредственный; следующий непосредственно, без промежуточных стадий (за причиной, возбудителем и т.п.); (о событиях и т. п.) - следующий, происходящий непосредственно один за другим immediate heir ≈ прямой наследник the immediate cause of death ≈ непосредственная причина смерти immediate news, information ≈ новости, сообщения из первых рук immediate contagion Syn : direct 1.
2) безотлагательный, незамедлительный; немедленный; неотложный, спешный an immediate need ≈ первая необходимость immediate medical care, immediate relief ≈ неотложная (медицинская) помощь to take immediate action ≈ принять срочные меры, действовать незамедлительно Syn : urgent, undelayable, instant
2. 2)
3) ближайший (по времени, в пространстве, тж. о родственниках и т. д.) immediate neighbours, relatives ≈ ближайшие соседи, родственники Syn : next, the nearest
4) а) недавний, произошедший недавно in the immediate past ≈ в недавнем прошлом б) происходящий здесь и сейчас, текущий He's too busy with immediate concerns to worry about the future. ≈ Он слишком занят текущими проблемами, чтобы заботиться еще и о будущем. in our immediate time ≈ в настоящее (переживаемое нами) время Syn : current
2. 2)
5) относящийся к чему-л., кому-л. непосредственно, в первую очередь The child's immediate world is the classroom. ≈ Второй дом ребенка - школа. ∙ immediate halt immediate inference immediate knowledge immediate constituent immediate access store immediate reserve
непосредственный, прямой - * contact непосредственный контакт - the * result of smth. непосредственный результат чего-л. - * contagion контактное заражение - * evidence прямое доказательство - * heir прямой наследник - * interference прямое вмешательство - * cause непосредственная причина - * reserve (военное) ближайший резерв; расходуемый запас ближайший - * family родители и их дети, малая семья - the * future ближайшее будущее - in the * neighbourhood поблизости, рядом - * aim ближайшаяыя цель - * tasks очередные задачи полученный из первых рук - * information сведения из первых рук немедленный, безотлагательный - * answer безотлагательный ответ - to provide the * relief предоставить неотложную помощь - * needs неотложные потребности - to take * action срочно принять меры, действовать незамедлительно - * compensation единовременная компенсация - * halt (специальное) экстренное торможение (компьютерное) быстродействующий - * access memory быстродействующее запоминающее устройство
immediate безотлагательный ~ ближайший ~ немедленный, безотлагательный, спешный ~ вчт. немедленный ~ немедленный ~ непосредственный, прямой ~ вчт. непосредственный ~ непосредственный ~ прямой