[helθ]
сущ.
1) здоровье to be in bad, poor, ill health ≈ иметь слабое здоровье to enjoy good health ≈ быть в добром здравии to promote (good) health ≈ способствовать улучшению здоровья to recover, regain one's health ≈ восстанавливать здоровье to ruin, undermine smb.'s health ≈ подрывать чье-л. здоровье bad, broken, failing, feeble, fragile, frail, ill, poor health ≈ хрупкое здоровье, ослабленный организм good, robust health ≈ крепкое здоровье holistic, mental health ≈ душевное здоровье physical health ≈ физическое здоровье She swims for her health. ≈ Она занимается плаванием ради здоровья.
2) а) благополучие, процветание; благосостояние; жизнеспособность Syn : prosperity, well-being б) общее состояние (какого-либо феномена, процесса, явления) poor economic health ≈ плохое состояние экономики
3) тост за чье-либо здоровье
здоровье - Ministry of H. министерство здравоохранения - public * здравоохранение - bill of *, * bill санитарный патент, карантинное свидетельство - broken in * с подорванным здоровьем - to have /to enjoy/ good * быть здоровым, иметь крепкое здоровье - to be in good * быть здоровым, быть в добром здравии - to be in bad /poor, ill/ *, to be out of * иметь слабое здоровье - to recover /to regain, to restore/ one's * поправиться, восстановить свое здоровье - to look after one's * следить за своим здоровьем - to preserve one's * сохранить свое здоровье - to risk /to endanger, to expose to danger/ one's * рисковать своим здоровьем - to ruin one's * погубить /подорвать/ свое здоровье - to inquire after smb.'s * справляться о чьем-л. здоровье - to drink smb.'s *, to drink a * to smb. пить за чье-л. здоровье - to propose smb.'s * провозгласить тост за кого-л. - (to) your (good) *! (за) ваше здоровье! - he looks the picture of * он пышет здоровьем целебная сила - there's * in the sea-breezes and sunshine морской ветер и солнце обладают целебными свойствами благосостояние, процветание; жизнеспособность - a menace to the economic * of the country угроза экономическому процветанию страны > for one's *, for the good of one's * ради собственного удовольствия; бесплатно; за здорово живешь > businessmen don't work for the good of their * деловые люди просто так ничего не делают > good * is above wealth, * before wealth, wealth is nothing without * (пословица) здоровье дороже денег
~ здоровье; to be in good health быть здоровым; to be in bad (или poor, ill) health иметь слабое здоровье
~ здоровье; to be in good health быть здоровым; to be in bad (или poor, ill) health иметь слабое здоровье
~ authorities органы здравоохранения; to drink (smb.'s) health пить за здоровье (кого-л.)
environmental ~ care охрана здоровья через контроль состояния окружающей среды
health благосостояние; жизнеспособность; to restore the health of the economy оздоровить экономику ~ здоровье; to be in good health быть здоровым; to be in bad (или poor, ill) health иметь слабое здоровье ~ здоровье ~ вчт. степень исправности ~ целебная сила; there is health in sunshine солнце обладает целебными свойствами
~ attr. гигиенический, санитарный; health education санитарное просвещение; health bill карантинное свидетельство
~ authorities органы здравоохранения; to drink (smb.'s) health пить за здоровье (кого-л.)
~ attr. гигиенический, санитарный; health education санитарное просвещение; health bill карантинное свидетельство
~ care system система медицинского обслуживания
~ service здравоохранение service: health ~ служба здравоохранения
infant ~ centre детская консультация; health centre амер. диспансер
mental ~ психическое здоровье
mental ~ bureau бюро по вопросам психиатрии
mental ~ center центр психического здоровья
mental ~ service психиатрическая служба service: mental health ~ психиатрическая служба
Minister of Social Affairs and ~ министр социальных дел и здравоохранения
public ~ здравоохранение; Ministry of Health министерство здравоохранения
municipal board of ~ муниципальное управление здравоохранения
National Agency for Welfare and ~ Национальное агентство социального обеспечения и здравоохранения
occupational ~ service служба борьбы с профессиональными заболеванями, служба охраны здоровья на производстве service: occupational health ~ служба гигиены труда
public ~ здравоохранение public ~ здравоохранение; Ministry of Health министерство здравоохранения public ~ здравоохранение
health благосостояние; жизнеспособность; to restore the health of the economy оздоровить экономику
student ~ service служба здравоохранения для студентов
~ целебная сила; there is health in sunshine солнце обладает целебными свойствами