GROWTH
[ɡrəuθ]
сущ.
1) развитие, рост (in) to foster growth, promote growth ≈ благоприятствовать развитию to retard growth, stunt growth ≈ задерживать развитие economic growth ≈ экономическое развитие rapid growth ≈ бурное развитие untrammeled growth ≈ беспрепятственное развитие a straggly growth (of beard) ≈ рост (бороды) клочками the growth of nationalism ≈ рост национализма the child's emotional and intellectual growth ≈ эмоциональное и интеллектуальное развитие ребенка full growth ≈ полное развитие Syn : evolution, increase 1., expansion
2) прирост, увеличение zero growth ≈ нулевой экономический рост zero population growth ≈ нулевой прирост населения The market has shown annual growth of 20 per cent for several years. ≈ Рынок показывает ежегодный прирост на 20 процентов в течение нескольких лет. Syn : increase 1.
3) выращивание, культивирование; бактер. культура cell growth ≈ рост клетки A typical example of its use is for the growth of metal crystals. ≈ Типичный пример его использования - для выращивания кристаллов металла.
4) плод, продукт; урожай This helps to ripen new growth and makes it flower profusely. ≈ Это поможет вызреть новым растениям и привести к их обильному цветению. fruits of his own growth ≈ фрукты его собственного урожая Syn : product
5) мед. новообразование, опухоль cancerous growth, malignant growth ≈ раковая, злокачественная опухоль inoperable growth ≈ неоперабельная опухоль non-cancerous growth, non-malignant growth ≈ доброкачественная опухоль Syn : neoplasm
рост; развитие - full * полное развитие - to attain full * достичь полного развития, достичь зрелости - economic * экономические развитие - crystal * рост кристалла - * point точка роста - a period of rapid * период быстрого роста - * in storeys (лесохозяйственное) ярусный рост (деревьев в лесу) прирост - yearly * ежегодный прирост - the * of the population прирост населения - the boy has shown a * of two inches over the summer за лето мальчик вырос на два дюйма увеличение; усиление; распространение - the * of education распространение образования выращивание, культивирование - the * of fruit плодоводство - apples of foreigh * привозные яблоки - wine of one's own * вино из собственного винограда рост, произрастание - plant of quick * быстрорастущее растение культура (бактерий) плод; продукт, предмет выращивания - the best *s of France лучшие плоды Франции растительность; поросль - a thick * of bushes густая поросль кустов - the luxuriant *s of the tropics буйная тропическая растительность щетина - he had a week's * on his chin он не брился целую неделю, у него была недельная щетина урожай - second * второй урожай; отава - wine of the first * вино первого урожая (медицина) опухоль, новообразование - malignant * злокачественная опухоль - benign * доброкачественная опухоль
annual rate of ~ годовые темпы роста
balance sheet ~ прирост баланса
balanced ~ сбалансированный рост
dampened ~ замедленный рост
economic ~ рост экономики economic ~ экономический рост
expansive ~ резкий рост
exponential ~ экспоненциальный рост
exponential ~ model модель экспоненциального роста
exponential ~ rate экспоненциальный темп роста
~ рост, развитие; full growth полное развитие; of foreign growth иностранного происхождения
GDP ~ рост валового внутреннего продукта
growth возделывание ~ выращивание, культивирование; бакт. культура ~ выращивание ~ культивирование ~ мед. новообразование, опухоль ~ поросль ~ прирост, увеличение ~ прирост ~ продукт ~ происхождение ~ развитие ~ распространение ~ рост, развитие; full growth полное развитие; of foreign growth иностранного происхождения ~ рост, развитие ~ рост ~ увеличение ~ усиление
~ in customer deposits рост вкладов клиентов
~ in demand рост спроса
~ in exports рост экспорта ~ in exports увеличение экспорта
~ in labour force увеличение трудовых ресурсов
~ in lending увеличение кредитования
~ in money supply рост денежной массы
~ in prosperity рост благосостояния
~ in volumes количественный рост
new ~ опухоль, новообразование
~ рост, развитие; full growth полное развитие; of foreign growth иностранного происхождения
organic ~ органичный рост
persistent ~ устойчивый рост
population ~ естественное движение населения population ~ прирост населения
regional ~ региональное развитие
renewed ~ возобновленный рост
slight ~ небольшой рост slight ~ незначительный рост
strong ~ устойчивый рост
sustained ~ устойчивый экономическй рост
urban ~ городское развитие
vigorous ~ быстрый рост vigorous ~ стремительный рост
year-on-year ~ ежегодный рост
zero ~ нулевой рост