[ɡudz]
сущ.; мн.
1) товар; товары durable goods ≈ товары длительного пользования manufactured goods ≈ фабрикаты, промышленные товары yard goods ≈ ткани в кусках consumer goods ≈ потребительские товары, товары народного потребления soft goods ≈ галантерея; текстиль, текстильные изделия, текстильный товар goods circulation ≈ товарное обращение
2) а) вещи, имущество Syn : wealth, property, belongings б) редк. груз, багаж Syn : luggage
3) (the goods) требуемые, необходимые качества; именно то, что нужно
4) юр. (the goods) улики; вещественные доказательства, изобличающие преступника, поличное to have the goods on ≈ иметь свидетельства против кого-л.
употр. с гл. в ед. и мн. ч. товар, товары - capital * средства производства - final /finished/ * готовые изделия - industrial * промышленные изделия - fancy * модный, изысканный - green * зелень, свежие овощи (американизм) (сленг) фальшивые бумажные деньги - narrow * ленты, тесьма и т. п. - leather * изделия из кожи - knitted * трикотаж, трикотажные изделия - perishable * скоропортящиеся продукты - hard * (промышленное) оборудование - to deliver the * доставить товары вещи, имущество - * and chattels все личное движимое имущество - * in communion (юридическое) имущество, находящееся в общей собственности супругов багаж, груз - * awaiting delivery грузы к доставке (the *) (разговорное) информация; улики, вещественные доказательства - to have the * on smb. располагать сведениями, уличающими кого-л.; иметь на кого-л. компромат; иметь преимущества перед кем-л. - to catch smb. with the * поймать кого-л. с поличным (the *) (разговорное) то, что требуется; то, что нужно; необходимые качества - to have the * быть знающим /компетентным/ человеком - to be the * быть великолепным, быть тем, что нужно - that's the *! это как раз то, что требуется > a nice bit of * лакомый кусочек; девочка - пальчики оближешь, девочка что надо > a piece of * (диалектизм) девушка > straight * (американизм) (сленг) надежный /порядочный/ человек; правда > to deliver the * выполнить обещания /взятые на себя обязательства/; оправдать надежды > to have all one's * in the front window выставлять все напоказ; быть неглубоким /поверхностным/ человеком
agricultural ~ сельскохозяйственная продукция agricultural ~ сельскохозяйственные товары
ascertained ~ индивидуализированный товар
attached ~ описанные товары
badly damaged ~ сильно поврежденный товар
bonded ~ грузы на приписном складе таможни bonded ~ товары на таможенном складе, не оплаченные пошлиной
branded ~ товар с торговым знаком
bulk ~ массовый груз bulk ~ навалочный груз bulk ~ наливной груз bulk ~ насыпной груз bulk ~ оптовые товары
bulky ~ громоздкий груз
carload ~ вагонная партия товаров
catalogue-listed ~ товары, указанные в каталоге
~ (the ~) улики, вещественные доказательства, изобличающие преступника, поличное; to catch with the goods поймать с поличным
commercial ~ коммерческие товары commercial ~ товары для торговли
commission ~ комиссионные товары
commodity ~ промышленные товары
complementary ~ дополняющие товары
consigned ~ товар, отправленный на консигнацию consigned ~ товары, отправленные на консигнацию
consignment ~ консигнационные товары
~ pl товар; товары, иногда груз, багаж; fancy goods модный товар; consumer goods потребительские товары consumer ~ потребительские товары
consumption ~ потребительские товары
contraband ~ контрабандные товары
convenience ~ товары повседневного пользования, продаваемые дешево и с удобствами для покупателей
conventional trainload ~ обычные товары, перевозимые по железной дороге
cut-price ~ товар по сниженной цене cut-price ~ уцененный товар
damaged ~ испорченные товары damaged ~ поврежденные товары
dangerous ~ опасные товары
dispatch ~ товары, подлежащие отправке
display ~ выставлять товары display ~ показывать товары
distressed ~ товар, на который наложен арест
dry ~ pl мануфактура, галантерея dry ~ текстильные товары
durable ~ товары длительного пользования
dutiable ~ товары, подлежащие обложению пошлиной
duty paid ~ товары с оплаченной пошлиной
duty-free ~ беспошлинные товары duty-free ~ товары, не облагаемые пошлиной
economic ~ дешевые товары
essential ~ товары первой необходимости
exhibit ~ выставлять товары
exported ~ экспортируемые товары
express ~ груз, отправляемый большой скоростью express ~ срочная поставка товаров
~ pl товар; товары, иногда груз, багаж; fancy goods модный товар; consumer goods потребительские товары fancy ~ галантерейные товары fancy ~ модные товары
fine ~ товар высокого качества
foreign ~ зарубежные товары
fragile ~ хрупкие товары
free ~ природные блага free ~ товары, не облагаемые пошлиной
free-listed ~ товары, не облагаемые пошлиной
fungible ~ вещи, определяемые родовыми признаками
general ~ товар общего назначения
generic ~ товар общего назначения
goods багаж ~ pl вещи, имущество; goods and chattels личные вещи ~ вещи ~ груз ~ движимость ~ изделия ~ продукция ~ pl товар; товары, иногда груз, багаж; fancy goods модный товар; consumer goods потребительские товары ~ товар ~ товары ~ (the ~) требуемые, необходимые качества; именно то, что нужно; he has the goods он вполне компетентен ~ (the ~) улики, вещественные доказательства, изобличающие преступника, поличное; to catch with the goods поймать с поличным ~ грузовой, товарный; багажный; goods circulation товарное обращение
~ pl вещи, имущество; goods and chattels личные вещи
~ at reduced prices товары по сниженным ценам
~ for resale товары для перепродажи
~ for trade and industry товары для торговли и промышленности
~ in bond товары на таможенном складе, не оплаченные пошлиной
~ in bulk бестарный груз ~ in bulk груз насыпью ~ in bulk неупакованный товар
~ in custody clause пункт о хранении товара
~ in process незавершенное производство
~ in transit товары в пути ~ in transit транзитные товары ~ in transit транзитный груз
~ in transit insurance транспортное страхование грузов
~ of first order товары первого сорта
~ of non-commercial character некоммерческие товары
~ of sound merchantable quality товары, выгодные для продажи
~ on consignment товары на депонировании
~ on which duties have been paid товары, оплаченные пошлиной
green ~ pl свежие овощи green ~ pl амер. фальшивые бумажные деньги
handling stolen ~ закон.наказ. укрывательство похищенного
~ (the ~) требуемые, необходимые качества; именно то, что нужно; he has the goods он вполне компетентен
household ~ бытовые товары household ~ предметы домашнего обихода
identified ~ индивидуализированные товары
import ~ импортные товары
imported ~ импортные товары imported ~ импортный товар
industrial ~ промышленные товары
inferior ~ низкосортный товар inferior ~ товар низкого качества
intermediate ~ полуфабрикаты intermediate ~ промежуточные товары
investment ~ инвестиционные товары investment ~ капитальные товары investment ~ основной капитал investment ~ средства производства investment ~ товары производственного назначения
joint ~ продукты комплексного производства
light industrial ~ товары легкой промышленности
low-grade ~ низкосортный товар
luxury ~ предметы роскоши
manufactured finished ~ готовая продукция промышленного назначения manufactured finished ~ готовые промышленные изделия
manufactured ~ промышленные товары manufactured ~ товары промышленного назначения manufactured ~ pl фабрикаты, промышленные товары
measurement ~ суд. объемный груз measurement: ~ goods товары, плата за перевозку которых взимается не по весу, а по размеру
narrow ~ pl ленты, тесьма (и т. п.)
nondurable consumer ~ потребительские товары кратковременного пользования
nondurable ~ товары кратковременного пользования
nondurable household ~ хозяйственные товары кратковременного пользования
nonessential ~ второстепенные товары nonessential ~ товары, не являющиеся предметом первой необходимости
nonmerchantable ~ товар, не подлежащий продаже
normal ~ стандартные товары
packaged ~ расфасованные товары packaged ~ упакованные товары
packed ~ упакованный товар
palletized ~ грузы на поддонах palletized ~ изделия на поддонах palletized ~ пакетированный груз
perishable ~ скоропортящийся груз perishable ~ скоропортящийся товар
pharmaceutical ~ фармацевтические товары
piece ~ ткани в кусках piece ~ штучный товар
prestige ~ престижные товары
production ~ инвестиционные товары production ~ капитальные товары production ~ основной капитал production ~ средства производства production ~ товары производственного назначения
quality ~ товар высокого качества
rejected ~ забракованный товар
repossessed ~ товары, полученные обратно в собственность
return ~ возвращенный товар
returned ~ возвращенный товар
scarce ~ дефицитные товары
seized ~ конфискованные товары
semidurable consumer ~ потребительские товары с ограниченным сроком пользования
semifinished ~ полуфабрикаты
shop-soiled ~ товар, потерявший товарный вид
slow ~ pl груз малой скорости slow ~ неходовой товар
smuggled ~ контрабандные товары
soft ~ pl текстильные изделия
soiled ~ испачканные товары
sound ~ доброкачественный товар
specific ~ индивидуально определенный товар specific ~ товар, определенный индивидуальными признаками
spot ~ наличный товар spot ~ товар по кассовым сделкам spot ~ товар с немедленной сдачей spot: spot = spot goods ~ attr. наличный; имеющийся на складе; spot cash наличный расчет; spot goods наличный товар; товар с немедленной сдачей
staple ~ массовые товары staple ~ основные товары
stolen ~ похищенные товары stolen ~ украденные товары
stored ~ складированные товары stored ~ товары, находящиеся на хранении
stranded ~ товары, выброшенные на берег
substitute ~ взаимозаменяемые товары substitute ~ суррогат substitute ~ товар-заменитель
surplus ~ избыточные товары
tangible ~ физический товар
trainload ~ товары, перевозимые по железной дороге
transit ~ транзитный груз
unascertained ~ неиндивидуализированные товары unascertained ~ неиндивидуализированный товар
uncleared ~ товар, не очищенный от пошлин
unsolicited ~ незаказанный товар
warehoused ~ складированные товары
weight ~ тяжелые грузы
white ~ полотняные товары
wholesale ~ оптовые товары