[ˈæŋɡə]
1. сущ. гнев; раздражение (at; towards, with) to arouse (stir up) anger ≈ разгневаться to express/feel/show anger ≈ показывать недовольство, показывать раздражение to allay/appease/calm smb.'s anger ≈ смирять чей-л. гнев, гасить чье-л. раздражение repress/swallow one's anger ≈ сдерживать чей-л. гнев/чье-л. раздражение to vent one's anger ≈ выплеснуть чей-л. гнев blind anger ≈ слепой гнев burning anger ≈ яростный гнев deep (profound, seething) anger ≈ сильное раздражение righteous anger ≈ праведный гнев unbridled anger ≈ необузданная ярость to blaze/fit/outburst of anger ≈ взорваться от гнева, кипеть от ярости He finally expressed his deep anger at being mistreated. ≈ В конце концов он выразил глубокое возмущение по поводу того, что с ним дурно обошлись. She struck back in anger. ≈ Она в гневе произнесла ответную реплику. burning with anger ≈ сгорая от гнева, сгорая от ярости Syn : fury, indignation, ire, rage, wrath Ant : amiability, calmness, clemency, forbearance, gentleness, leniency, placidity, tranquillity, docility anger is a short madness посл. ≈ гнев - недолгое безумие
2. гл. вызывать гнев; раздражать, сердить It angered me (to learn) that they had not kept their promise. ≈ Меня рассердило то, что они не сдержали свое обещание. Syn : enrage
гнев, ярость; раздражение - controlled * сдерживаемый гнев; - in * в гневе, в ярости; в раздражении; - fit of * приступ гнева; - in a moment of * в минуту гнева; - blind with * ослепленный гневом; - to flush with * вспыхнуть от гнева; - to burn with * пылать гневом (устаревшее) раздражение, воспаление; боль сердить, злить, вызывать гнев; раздражать - to * smb. сердить кого-л., вызывать чей-л. гнев; - to be *ed by smth. быть разгневанным чем-л., разгневаться на что-л. сердиться, злиться; распаляться - he *s easily он быстро выходит из себя; его легко разозлить (устаревшее) вызывать раздражение, воспаление
anger вызывать гнев; сердить, раздражать ~ гнев; раздражение; anger is a short madness посл. гнев - недолгое безумие
~ гнев; раздражение; anger is a short madness посл. гнев - недолгое безумие