FUND
[fʌnd]
запас, резерв, фонд - a * for the victims of the flood фонд помощи жертвам наводнения - quarantee * гарантийный фонд фонд, капитал - the *(s) of a bank капитал банка - private *(s) частный капитал - reserve * резервный фонд - * in trust финансовые ресурсы клиента, вверенные для управления или банку pl фонды, денежные средства - to invest *s делать капиталовложения pl (разговорное) деньги - to be in *s быть при деньгах - to be out of *s быть без денег - my *s are a little bit low я поиздержался государсвенные ценные бумаги - to have money in the *s держать деньги в государственных бумагах неисчерпаемый запас; источник - a * of good humour неисчерпаемый запас добродушия - a * of wisdom кладезь премудрости (F.) организация, распоряжающаяся каким-л фондом - the International Monetary F. Международный валютный фонд (экономика) консолидировать вкладывать капитал в ценные бумаги финансировать; субсидировать - the research is being *ed by the government эти научные работы финансируются правительством (редкое) делать запас
adjustment ~ фонд регулирования
aid ~ касса взаимопомощи aid ~ фонд помощи
anniversary ~ юбилейный фонд
appropriation ~ фонд ассигнований
approved unemployment insurance ~ утвержденный фонд страхования от безработицы
~ pl денежные средства; to be in funds быть при деньгах
benevolent ~ благотворительный фонд
bonus ~ поощрительный фонд bonus ~ премиальный фонд
burial ~ фонд средств на похороны
capital ~ основной фонд capital ~ фонд основного капитала
captive ~ капитал, вложенный в новое предприятие, связанное с риском
central government ~ правительственный финансовый фонд
company pension ~ пенсионный фонд компании
construction ~ фонд на строительство
contingency ~ резерв для непредвиденных расходов contingency ~ резерв для покрытия чрезвычайных убытков contingency ~ счет резерва для непредвиденных расходов contingency ~ фонд на случай непредвиденных расходов
contingency ~s фонды непредвиденных расходов (создаются с целью оказания помощи отдельным нуждающимся)
contingency reserve ~ фонд резерва для непредвиденных расходов contingency reserve ~ фонд резерва для покрытия чрезвычайных убытков
cooperative ~ кооперативный фонд
corporate ~ фонд корпорации
credit ~ кредитная касса
demand ~ фонд платежей до востребования
deposit guarantee ~ гарантийный фонд обеспечения вкладов deposit guarantee ~ фонд страхования депозитов
depositors' guarantee ~ фонд обеспечения интересов вкладчиков
depreciation ~ амортизационный фонд
development ~ фонд развития
disaster ~ аварийный фонд disaster ~ фонд помощи при бедствиях
donations ~ фонд пожертвований
emergency ~ резервный фонд
employee's sick ~ фонд оплаты больничных листов работников
endow a ~ учреждать дарственный фонд
endowment ~ дарственный фонд
equalization ~ стабилизационный фонд equalization ~ фонд валютного регулирования
estate ~ фонд имущества
family endowment ~ семейный благотворительный фонд
financial support ~ фонд финансовой поддержки
fund вкладывать капитал в ценные бумаги ~ (the funds) pl государственные процентные бумаги; to have money in the funds держать деньги в государственных бумагах ~ редк. делать запас ~ pl денежные средства; to be in funds быть при деньгах ~ запас; a fund of knowledge кладезь знаний ~ запас ~ капитал ~ капитализировать ~ консолидировать ~ консолидировать ~ общественная или благотворительная организация, фонд ~ помещать бумаги в государственные ценные бумаги ~ помещать деньги в ценные бумаги ~ резерв ~ средства ~ фонд, денежная сумма с целевым назначением ~ фонд; капитал ~ фонд Fund: Fund: Redundancy Payment ~ Фонд выплат при сокращении штатов (в результате структурной перестройки или внедрения новой техники и технологии) fund: fund: regional development ~ фонд регионального развития
~ запас; a fund of knowledge кладезь знаний
general capital ~ фонд основного капитала
general reserve ~ общий резервный фонд
group pension ~ коллективный пенсионный фонд
guarantee ~ гарантийный фонд
~ (the funds) pl государственные процентные бумаги; to have money in the funds держать деньги в государственных бумагах
holiday ~ отпускной фонд
housing mortgage ~ фонд для операций по закладным на дома
initial ~ начальные средства
insurance ~ страховой фонд
investment ~ инвестиционный фонд
jubilee ~ юбилейный фонд
life annuity ~ фонд пожизненной ренты
liquid reserve ~ ликвидный резервный фонд
load ~ взаимный инвестиционный фонд, акции которого продаются с уплатой специальной надбавки
loan ~ ссудный фонд
loss reserve ~ банковские резервы для покрытия сомнительных кредитных требований loss reserve ~ резервный фонд для покрытия убытков
money market ~ фонд денежного рынка
mortgage credit ~ фонд ипотечного кредита
multilateral guarantee ~ многосторонний гарантийный фонд
mutual ~ взаимный фонд
national provident ~ национальный фонд предусмотрительности (за счет взносов работников и работодателей при выходе на пенсию выплачиваются единовременная сумма)
new building ~ фонд на новое строительство
no-load ~ взаимный инвестиционный фонд
original ~ начальный фонд
pension capital ~ пенсионный фонд
pension ~ пенсионный фонд
private ~ частный капитал private ~ частный фонд
profit ~ фонд прибылей
provident ~ резервный фонд неоконченных убытков
real estate ~ фонд недвижимости
realization ~ реализационный фонд
redemption ~ фонд выкупа redemption ~ фонд погашения
fund: regional development ~ фонд регионального развития
regional ~ региональный фонд
regional support ~ региональный фонд помощи
relend ~ фонд для предоставления дополнительных ссуд
relief ~ фонд помощи (нуждающимся) relief ~ фонд помощи relief: ~ cut сокращение пособия; relief fund фонд помощи
renewal ~ резерв на модернизацию и замену элементов основного капитала renewal ~ фонд для текущего ремонта
reserve ~ резервный фонд
retirement ~ пенсионный фонд
revaluation ~ ревальвационный фонд
risk equalization ~ фонд уравнивания рисков
safety ~ резервный фонд safety ~ страховой фонд
scholarship ~ стипендиальный фонд
sector ~ секторный фонд
security ~ страховой фонд
share premium ~ фонд премий акций
sickness benefit ~ фонд пособий по болезни
sinking ~ амортизационный фонд sinking ~ выкупной фонд sinking ~ фонд погашения
slush ~ амер. деньги, предназначенные для взяток slush ~ воен., мор. экономические суммы
Social Devlopment Funds Фонды социального развития
social ~ общественный фонд
social pension ~ фонд социального обеспечения
solidarity ~ фонд солидарности
special ~ специальный фонд
special reserve ~ специальный резервный фонд
stabilization ~ уравнительный фонд stabilization ~ фонд валютного регулирования stabilization ~ фонд выравнивания stabilization ~ фонд стабилизации валюты
staff retirement ~ пенсионный фонд для персонала
statutory reserve ~ установленный законом резервный фонд
strike ~ забастовочный фонд
superannuation ~ пенсионный фонд
supporting ~ фонд поддержки
surplus ~ резервный фонд
tax equalization ~ фонд уравнительных налогов
trade ~ торговый фонд
travel ~ фонд путевых расходов
trust ~ траст-фонд trust ~ трастовый фонд
unemployment ~ фонд безработицы unemployment ~ фонд помощи безработным
unemployment insurance ~ фонд страхования от безработицы
value adjustment ~ фонд валютного регулирования value adjustment ~ фонд стабилизации валюты
VAT ~ фонд налога на добавленную стоимость
warranty ~ гарантийный фонд
welfare ~ благотворительный фонд welfare ~ фонд пожертвований
write-up ~ фонд ревальвации
yellow-dog ~ амер. суммы, используемые для подкупа