[ɪsˈteɪt]
сущ.
1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать
2) имущество personal (real) estate ≈ движимое (недвижимое) имущество His estate was valued at $150,000. ≈ Его имущество оценивалось в 150 тыс. долларов. estate duty ≈ налог на наследство Syn : property, belongings
3) участок housing estate ≈ жилой массив industrial estate ≈ промышленная зона
4) сословие fourth estate ≈ 'четвертое сословие', 'четвертая власть', пресса Syn : class
5) положение в обществе
6) уст. состояние, положение to suffer in one's estate ≈ тяготиться своим положением man's estate ≈ возмужалость
поместье, имение; земельное владение - rubber * плантация каучуконосов - * agent управляющий имением - * agent агент по продаже недвижимости - to own a landed * иметь (большое) имение, быть крупным землевладельцем - to reside on an * жить (в своем) имении имущество, состояние - personal * движимое имущество - * duty налог на наследство, наследственная пошлина - * for life (юридическое) пожизненное владение имуществом - * in tail (юридическое) (недвижимое) имущество, владелец которого ограничен в праве его отчуждения и распоряжения им на случай смерти - he is heir to a large * он наследник крупного состояния - he left an * of... он оставил состояние в размере... - to administer a deceased's * быть чьим-либо душеприказчиком участок, площадка - industiral * промышленная площадка; территория завода - housing * район жилой застройки; группа домов сословие - Third E. (историческое) третье сословие, буржуазия - the fourth * "четвертое сословие", пресса - the *s of the realm сословия королевства (Великобритания) (редкое) положение - man's * совершеннолетие мужчины - the * of matrimony законный брак, состояние в браке - to suffer in one's * тяготиться своим положением (книжное) положение в обществе; статус; звание (преим. высокое) - their high * их высокое положение - the * of a clerk in the church духовный сан (историческое) одарить; пожаловать (имение)
administer an ~ вести дело, касающееся собственности administer an ~ слушать дело о наследовании имущества administer an ~ управлять имуществом
allodial ~ недв. аллодиальное имущество
ancestral ~ имение, перешедшее в собственность от предков ancestral ~ наследственное имение ancestral ~ родовое имение
assessed value of real ~ оценка стоимости недвижимости
bankrupt ~ имущество несостоятельного должника bankrupt ~ конкурсная масса
bankrupt's ~ конкурсная масса
bequeathed ~ наследственное имение
building ~ строительное имущество
cooperative housing ~ район застройки кооперативными домами
country ~ загородный дом
death ~ наследование
decedent ~ имущество покойного
decedent's ~ наследство
devolved ~ собственность, перешедшая по наследству
distribute an ~ распределять имущество
divide an ~ производить раздел имущества
entailed ~ заповедное имение, урезанная собственность (ограниченная в порядке наследования и отчуждения) entailed ~ заповедное имение entailed ~ заповедное имущество entailed ~ родовое имение entailed ~ урезанная собственность
estate вещноправовой интерес ~ вещноправовой титул, право вещного характера, вещноправовой интерес ~ вещноправовой титул ~ земельное владение ~ имение, поместье ~ имение ~ имущество, собственность ~ имущество; personal (real) estate движимое (недвижимое) имущество ~ имущество ~ уст. положение; to suffer in one's estate тяготиться своим положением; man's estate возмужалость ~ поместье ~ право вещного характера ~ собственность ~ сословие; the fourth estate ирон. "четвертое сословие", пресса ~ сословие ~ состояние
~ accepted with assets and liabilities имущество, принятое с активом и пассивом
~ agent's office контора по продаже недвижимости
~ at will бессрочная аренда ~ at will бессрочное арендное право
~ attr.: ~ agent агент по продаже домов, земельных участков и имений (тж. real estate agent) ~ attr.: ~ agent управляющий имением
~ for years владение имуществом в течение определенного срока
~ in bankruptcy имущество, идущее с молотка ~ in bankruptcy имущество банкрота
~ in fee simple безусловное право собственнности ~ in fee simple неограниченное право собственнности
~ in tail (недвижимое) имущество, владелец которого ограничен в праве его отчуждения и распоряжения им на случай смерти
~ of deceased person имущество покойного
~ of living person имущественные права пережившего
family ~ семейное имение family: ~ circle амер. театр. галерка; балкон; family estate родовое имение; family man семейный человек; домосед
~ сословие; the fourth estate ирон. "четвертое сословие", пресса
freehold ~ недвижимость, находящаяся в свободной собственности
gross ~ валовая стоимость имущества
hereditary ~ наследственное имение
housing ~ район жилой застройки housing: ~ list список кандидатов на право получения квартир в муниципальных домах; housing estate жилой массив
industrial ~ промышленная зона industrial ~ территория, подготовленная для промышленного освоения
joint ~ имущественные права в идеальной доле joint ~ совместное имущество, имущественные права в идеальной доле joint ~ совместное имущество
landed ~ земельная собственность landed ~ землевладение
leasehold ~ вещное право арендатора
legal ~ вещноправовой интерес, основанный на общем праве
life ~ имущество, находящееся в пожизненном владении life ~ юр. имущество в пожизненном пользовании
main ~ основное имущество
~ уст. положение; to suffer in one's estate тяготиться своим положением; man's estate возмужалость
~ имущество; personal (real) estate движимое (недвижимое) имущество
real ~ недвижимое имущество real ~ недвижимость
real ~ encumbrance закладная на недвижимость
reassume an ~ возвращать право на имущество
residuary ~ незавещанная часть наследства residuary ~ очищенное от долгов наследственное имущество
separate ~ обособленное имущество separate ~ отдельное имущество separate ~ разделенное имущество
~ уст. положение; to suffer in one's estate тяготиться своим положением; man's estate возмужалость
taxable ~ облагаемое налогом имущество
trust ~ имущество, являющееся предметом доверительной собственности trust ~ имущество, управляемое по доверенности trust ~ права бенефициария trust ~ права доверительного собственника
undistributed ~ неразделенное имущество
undivided ~ неразделенное имущество