Прежде всего, начните вводить слово, значение которого интересует.
Система автоматически подберёт варианты по начальным буквам и покажет их
во всплывающем меню. Если кликнуть по одному из вариантов, откроется
страница со словарными статьями.
Если точное написание слова неизвестно (как в кроссворде), неизвестную
букву можно заменить подстановочным знаком звёздочкой (*), а несколько
неизвестных букв — процентом (%). В этом случае меню с вариантами
работать не будет, а после ввода запроса нужно будет нажать на кнопку
"Найти".
Для более сложных случаев существует возможность указывать несколько
слов в запросе. Например, если написать в строке запроса "Пушкин поэт" и
нажать "Найти", выведутся все словарные статьи о поэте Пушкине, но не о
городе.
В сложных запросах тоже могут присутствовать неизвестные буквы.
Например, в кроссворде есть слово "***м***ов", в задании "русский поэт
19 века". Пишем в Reword первым словом "***м***ов", далее через пробел
"поэт". Получается "***м***ов поэт" (без кавычек). Нажимаем "Найти" и
получаем статью "Лермонтов" и не только.
Порядок словарей можно изменять, перетаскивая словарь вверх или вниз за
прямоугольник слева от названия словаря. Также можно выключать ненужные
словари.
GELTEN
gelten* I vt 1. высок. стоить, цениться was gilt die Wette? was gilt's? уст. - на сколько держим пари? die Ehre gilt mehr als das Leben высок. - честь дороже жизни 2. пользоваться авторитетом, иметь вес viel bei j-m gelten - пользоваться большим авторитетом у кого-л. Ihre Meinung gilt viel bei ihm - ваше мнение для него авторитетно [много значит] sein Wort gilt etwas - его слово имеет вес sein Wort gilt hier nichts - его слово здесь ничего не значит II vi 1. быть действительным, иметь силу die Fahrkarte gilt nicht - билет недействителен der Paß gilt nicht mehr - паспорт просрочен etw. gelten lassen* - признать уважительным что-л., согласиться с чем-л. j-n gelten lassen* - признавать кого-л.; считаться с кем-л. das lasse ich gelten - я согласен с этим, против этого я ничего не имею lassen wir's gelten! - пусть будет так! 2. (D) относиться (к кому-л.; напр. о замечании) das gilt dir! - это относится к тебе! 3. (als N, für A) слыть, считаться (кем-л., каким-л.) III vimp: es gilt! - идёт!, ладно! jetzt gilt's! - теперь наступил решительный момент! es gilt Leben und Tod высок. - дело идёт о жизни и смерти es gilt einen Versuch высок. - стоит рискнуть, можно попытаться es gilt (zu + inf) - нужно, необходимо (сделать что-л.) hier gilt es, schnell zu handeln - здесь необходимо действовать быстро
Немецко-русский словарь
Ранее с помощью онлайн-словаря reword.su искали и находили значения слов: