Прежде всего, начните вводить слово, значение которого интересует.
Система автоматически подберёт варианты по начальным буквам и покажет их
во всплывающем меню. Если кликнуть по одному из вариантов, откроется
страница со словарными статьями.
Если точное написание слова неизвестно (как в кроссворде), неизвестную
букву можно заменить подстановочным знаком звёздочкой (*), а несколько
неизвестных букв — процентом (%). В этом случае меню с вариантами
работать не будет, а после ввода запроса нужно будет нажать на кнопку
"Найти".
Для более сложных случаев существует возможность указывать несколько
слов в запросе. Например, если написать в строке запроса "Пушкин поэт" и
нажать "Найти", выведутся все словарные статьи о поэте Пушкине, но не о
городе.
В сложных запросах тоже могут присутствовать неизвестные буквы.
Например, в кроссворде есть слово "***м***ов", в задании "русский поэт
19 века". Пишем в Reword первым словом "***м***ов", далее через пробел
"поэт". Получается "***м***ов поэт" (без кавычек). Нажимаем "Найти" и
получаем статью "Лермонтов" и не только.
Порядок словарей можно изменять, перетаскивая словарь вверх или вниз за
прямоугольник слева от названия словаря. Также можно выключать ненужные
словари.
GRÜN
grün a 1. зелёный grün werden - (по)зеленеть grün und gelb werden разг. - позеленеть (напр. от зависти) sich grün und gelb [blau] ärgern разг. - позеленеть от злости j-n grün und blau schlagen* разг. - выдрать, отдубасить, отколошматить кого-л. es wurde ihm grün und gelb [blau] vor den Augen разг. - у него круги пошли перед глазами; ему стало тошно, его затошнило [замутило] 2. зелёный, неспелый, незрелый grünes Holz - сырые дрова ein grüner Junge [Bengel] разг. - молокосос, зелёный юнец 3. кул. свежий Aal grün - свежий угорь grüne Heringe - свежая сельдь а der Grüne Bericht - ╚Зелёный отчёт╩ (годовой отчёт Министерства земледелия ФРГ) das ' Grüne Gewölbe ' - музей драгоценностей ╚Грюнес Гевёльбе╩ (букв. ╚Зелёный свод╩ -музей старинных ювелирных изделий в Дрездене) die Grüne Insel поэт. - Ирландия die grünen Lungen der Stadt - зелёные насаждения в городе die Grüne Minna разг. шутл. - @ ╚чёрный ворон╩ (о полицейском автомобиле для арестованных) der Grüne Plan - ╚Зелёный план╩ (план структурных изменений в сельском хозяйстве ФРГ) die grüne Welle - ╚зелёная волна╩ (безостановочное движение транспорта, обеспечиваемое синхронным включением зелёного света светофоров на перекрёстках магистральных улиц) auf grüner Welle fahren* (s) авто - ехать по ╚зелёной волне╩ grüne Witwe - @ соломенная вдова (живущая за городом, муж которой работает в городе) die Grüne Woche - зимняя сельскохозяйственная выставка (в Западном Берлине) j-m nicht grün sein разг. - недолюбливать кого-л. j-m, etw. grünes Licht geben* - открыть зелёную улицу для кого-л., для чего-л., кому-л., чему-л.; предоставить свободу действий кому-л. ihn deckt der grüne Rasen высок. - он покоится в земле sich an j-s grüne Seite setzen шутл. - подсесть к кому-л. поближе (с левой стороны, ближе к сердцу) auf keinen grünen Zweig kommen* (s) разг. - не иметь успеха (в делах) über die grüne Grenze gehen* [kommen*] (s) - (нелегально) перейти границу j-n, etw. über den (grünen) Klee loben разг. ирон. - превозносить [возносить] (до небес) кого-л., что-л., петь дифирамбы кому-л., чему-л. etw. vom grünen Tisch aus entscheiden* разг. - решать что-л. бюрократически
Немецко-русский словарь
Ранее с помощью онлайн-словаря reword.su искали и находили значения слов: