1. мн.
1)
а) Требования, обязательства, предложения одной из договаривающихся сторон по отношению к другой, на основе которых заключается какой-л. договор, сделка, соглашение.
б) Взаимные обязательства договаривающихся сторон, обеспечивающие заключение или соблюдение договора, соглашения.
в) Гарантии, льготы, обеспечиваемые лицом, учреждением, предоставляющим кому-л. что-л.
2) перен. Обстановка, в которой протекает что-л., обстоятельства, при которых совершается что-л.
3) Обязательные обстоятельства, предпосылки, определяющие, обусловливающие существование, осуществление чего-л.
2. мн. устар.
1) Нормы, законы, правила, установленные для определенной области жизни, деятельности.
2) Нормы, правила поведения, принятые в узком - обычно привилегированном - общественном кругу; условности.
Большой русско-английский словарь
УСЛОВИЯ
сущ.
мн. conditions
мн. conditions
n
см. )условие7)
Большой русско-английский словарь
УСЛОВИЯ
автономности
мат. noninteracting conditions
мат. noninteracting conditions
Большой русско-английский словарь
УСЛОВИЯ
агента
conditions of an agent
conditions of an agent
Большой русско-английский словарь
УСЛОВИЯ
агентирования
terms of agency service
terms of agency service
Большой русско-английский словарь
УСЛОВИЯ
акцептования
conditions of acceptance
conditions of acceptance
Большой русско-английский словарь
УСЛОВИЯ
аренды
lease term
lease term
Большой русско-английский словарь
УСЛОВИЯ
безопасности
safety conditions
safety conditions
Большой русско-английский словарь
УСЛОВИЯ
бурения
drilling conditions
drilling conditions
Большой русско-английский словарь
УСЛОВИЯ
вакуума
vacuum environment
vacuum environment
Большой русско-английский словарь
УСЛОВИЯ
взлета
takeoff conditions
takeoff conditions
Большой русско-английский словарь
УСЛОВИЯ
возбуждения
сейсм. shot environment
сейсм. shot environment
Большой русско-английский словарь
УСЛОВИЯ
возврата
terms of return (reimbursement)
terms of return (reimbursement)
Большой русско-английский словарь
УСЛОВИЯ
вскрытия пласта
drilling-in conditions
drilling-in conditions
Большой русско-английский словарь
УСЛОВИЯ
выветривания
erosion conditions, weathering conditions
erosion conditions, weathering conditions
Большой русско-английский словарь
УСЛОВИЯ
выкупа
terms of redemption
terms of redemption
Большой русско-английский словарь
УСЛОВИЯ
вылета
departure requirements
departure requirements
Большой русско-английский словарь
УСЛОВИЯ
выполнения программы
execution environment
execution environment
Большой русско-английский словарь
УСЛОВИЯ
гарантии
conditions of a guarantee
conditions of a guarantee
Большой русско-английский словарь
УСЛОВИЯ
гонки фронтов
pulse conditions
pulse conditions
Большой русско-английский словарь
УСЛОВИЯ
движения
flow conditions
flow conditions
Большой русско-английский словарь
УСЛОВИЯ
деловой деятельности
business terms
business terms
Большой русско-английский словарь
УСЛОВИЯ
дисконтирования
discount terms
discount terms
Большой русско-английский словарь
УСЛОВИЯ
для закладных
mortgage terms
mortgage terms
Большой русско-английский словарь
УСЛОВИЯ
для испытания
test conditions
test conditions
Большой русско-английский словарь
УСЛОВИЯ
договора
terms of the treaty
terms of the treaty
conditions
Большой русско-английский словарь
УСЛОВИЯ
договора аренды
provisions of a lease
provisions of a lease
Большой русско-английский словарь
УСЛОВИЯ
доставки
delivery terms
delivery terms
Большой русско-английский словарь
УСЛОВИЯ
задачи
problem specification
problem specification
Большой русско-английский словарь
УСЛОВИЯ
займа
terms and conditions of issue, terms of loan
terms and conditions of issue, terms of loan
Большой русско-английский словарь
УСЛОВИЯ
заказа
terms of an order
terms of an order