несовер. - усиливать
совер. - усилить (кого-л./что-л. ) strengthen, reinforce
(делать более интенсивным) intensify
(о звуке, токе) amplify усиливать международную напряженность – to heighten/intensify international tension усиливать наблюдение – to keep a closer watch (for, over), to redouble one's vigilance (for, over) усиливать питание – to increase nourishment усиливать голод – to increase smb.'s hunger усиливать жажду – to increase smb.'s thirst – усилить (вн.) strengthen (smth.)
(повысить интенсивность) intensify (smth.)
усилить внимание redouble oneś attention
усилить страдания, жажду intensify/aggravate oneś sufferings, thirst
усилить звук increase volume
~ся, усилиться increase, intensify
(о звуке) grow* louder, swell*
(о ветре, буре) increase in violence, mount
дождь усилился it began to rain even harder
Большой русско-английский словарь
УСИЛИВАТЬ
голод
to increase smb.'s hunger
to increase smb.'s hunger
Большой русско-английский словарь
УСИЛИВАТЬ
действие
гл. фарм. potentize
гл. фарм. potentize
Большой русско-английский словарь
УСИЛИВАТЬ
жажду
to increase smb.'s thirst
to increase smb.'s thirst
Большой русско-английский словарь
УСИЛИВАТЬ
звук
reinforce sound
reinforce sound
Большой русско-английский словарь
УСИЛИВАТЬ
излучение
reinforce radiation
reinforce radiation
Большой русско-английский словарь
УСИЛИВАТЬ
искру
boost a spark
boost a spark
Большой русско-английский словарь
УСИЛИВАТЬ
каучук
reinforce the rubber
reinforce the rubber
Большой русско-английский словарь
УСИЛИВАТЬ
кольцевой арматурой
hoop
hoop
Большой русско-английский словарь
УСИЛИВАТЬ
конструкция
ruggedize the design
ruggedize the design
Большой русско-английский словарь
УСИЛИВАТЬ
наблюдение
(за кем-л./чем-л.) to keep a closer watch (for, over), to redouble one's vigilance (for, over)
(за кем-л./чем-л.) to keep a closer watch (for, over), to redouble one's vigilance (for, over)
Большой русско-английский словарь
УСИЛИВАТЬ
напряженность
to aggravate tension
to aggravate tension
Большой русско-английский словарь
УСИЛИВАТЬ
питание
to increase nourishment
to increase nourishment
Большой русско-английский словарь
УСИЛИВАТЬ
приговор
increase a sentence
increase a sentence
Большой русско-английский словарь
УСИЛИВАТЬ
противоречия
(между кем-л./чем-л.) to aggravate/intensify contradictions (between)
(между кем-л./чем-л.) to aggravate/intensify contradictions (between)