Русско-чешский словарь СООБЩЕНИЕ oznámení sdělení spojení styk oznamování přeprava relace vzkaz spoj (dopravní) udání ohlaška sdělování doprava hlášení komunikace zpráva