Русско-французский словарь ПОТИХОНЬКУ 1) ( тихо ) tout doucement, tout bas; en sourdine ( тихим голосом ) 2) ( медленно ) tout doucement 3) ( тайком ) en cachette