Большой русско-английский словарь ПОТИХОНЬКУ нареч. разг. 1) slowly, gradually 2) silently, noiselessly, quietly 3) secretly, on the sly нареч. разг. 1. (медленно) slowly 2. (неслышно) quietly 3. (тайно) secretly, on the sly