Начните вводить слово:
Русско-итальянский словарь
прил. Д
1) ( кому-л. ) sottomesso; mansueto ( смиренный ); docile, remissivo, ubbidiente ( послушный ); arrendevole ( уступчивый )
покорное согласие — accettazione supina
2) ( преданный чему-л. ) devoto, legato (a qc); ligio (a qc) книжн.
покорный судьбе — rassegnato / ligio al destino
покорный долгу — ligio al dovere
••
ваш покорный слуга уст. — servitore vostro devotissimo
слуга покорный! ирон. — grazie tante!
