Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ПЛЕСТИ́СЬ плетусь, плетёшься; плёлся, плелась; плётшийся; плетясь; несов. (разг.). Идти медленно, вялой походкой, тащиться (в 1 знач.). Еле п. от усталости.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
плетусь, плетёшься, прош. плёлся и плелся, плелась; плётшийся, несов. 1. Страд. к плести. Кружева плетутся разными способами. 2. (сов. проплестись). итти медленно и устало, с трудом передвигая ноги (разг.). Плелись нищие, калеки, уроды. А.Н. Толстой. Вижу, плетется рассыльный, старец угрюмый, седой. Некрасов.
Бежать или итти не спеша, не напрягаясь. Лошадка, снег почуя, плетется рысью как-нибудь. Пушкин. Плестись в хвосте - см. хвост.
Толковый словарь Ефремовой
1. несов.
Страд. к глаг.: плести.
2. несов. разг.
1) Идти медленно и устало, с трудом переставляя ноги.
2) Бежать или идти не спеша, не напрягаясь.
Большой русско-английский словарь
I несовер.
возвр.
разг. drag oneself along, trudge плестись в хвосте II страд. от плести
несов. разг. trudge along
~ в хвосте lag/drag behind, be* at the tail-end
Большой русско-английский словарь
в хвосте
to lag/drag behind
to be at the tail-end
to trail along at the back син.: тащиться в хвосте