ПАМЯТЬ: значение слова

ПА́МЯТЬ -и, ж.

• 1. Способность сохранять и воспроизводить в сознании прежние впечатления, опыт, а также самый запас хранящихся в сознании впечатлений, опыта. Моторная п. (память-привычка). Эмоциональная п. (память чувств). Образная п. Врезаться в п. (хорошо запомниться). Свежо в памяти (еще хорошо помнится). Это на его памяти (о чём-н. отдалённом: он это помнит, был свидетелем происходившего). Прийти на п. (вспомниться). Короткая п. у кого-н. (быстро забывает; обычно о том, кто не хочет помнить, вспоминать что-н.; неодобр.).

• 2. То же, что воспоминание о ком-чём-н. Хранить п. о событии. Прежний начальник оставил по себе плохую п.

• 3. То, что связано с умершим (воспоминания о нём, чувства к нему). Посвятить книгу памяти учителя. Верна памяти мужа. Вечная п. кому-н. (пожелание, чтобы долго, вечно помнили кого-н. умершего).

• 4. памяти кого-чего, в знач. предлога с род. п. В честь (кого-н. умершего или какого-н. важного события в прошлом). Турнир памяти Алёхина. Вечер памяти героев. * В память кого-чего, в знач. предлога с род. п. - в честь (умершего), для сохранения памяти о ком-чём-н. Торжественная встреча в память погибших. В память о кам-чём, в знач. предлога с предл. п. - то же, что в память кого-чего-н. Подарок в память о встрече. Без памяти - 1) без сознания. Больной без памяти; 2) очень сильно (разг.). Влюблён без памяти; 3) от кого-чего, в восхищении, в восторге (разг.). Он без памяти от своей невесты. На память - 1) без текста. Читать стихи на память, 2) чтобы не забывал. Подарок на память. По старой памяти (разг.) - в силу прежней дружбы, старого знакомства, старых отношений. Удружить по старой памяти. Память ЭВМ (спец.) - совокупность устройств и процессов, обеспечивающих запись, хранение и воспроизведение информации в ЭВМ.

жен.
только ед.
1) memory хорошая память – retentive memory, exact memory цепкая память – tenacious memory свежо в памяти – to fresh in one's mind/memory если память мне не изменяет – if my memory doesn't fail me феноменальная память – infallible memory зрительная память – visual memory восстановление в памяти – recollection зрительная память – camera eye амер. дырявая память, короткая память, память девичья – short memory, memory like a sieve запечатлеться в памяти воскресать в памяти всплывать в памяти приходить на память врезаться в память выветриваться из памяти изглаживать из памяти вычеркивать из памяти изощрять память рыться в памяти копаться в памяти потеря памяти провал памяти удерживать в памяти хранить в памяти держать в памяти выскочить из памяти
2) (воспоминание) remembrance
recollection подарить на память – to give smth. as a keepsake, to give smth. as a souvenir сохранять на память – to keep as a souvenir
3) (запоминающее устройство) memory, store, storage
|| кратковременная память – short-term memory долговременная память – long-term memory на память – (наизусть) by heart по старой памяти – for old times' sake
by force of habit (по привычке) светлой памяти – of blessed memory в память – (кого-л.) in memory (of), in commemoration (of) на памяти – (кого-л.) in/within smb.'s memory/recollection
one can recall по памяти – from memory без памяти выживать из памяти для увековечения памяти чтить память вечная память

памят|ь - ж. memory
хорошая ~ good*/retentive memory
плохая ~ bad* memory
свежо в ~и fresh in oneś memory
лишиться ~и lose* one ́s memory
врезаться в ~ be* engraved on the memory, stick* in oneś memory
в ~ кого-л. in memory of smb.
на чьей-л. ~и within the memory of smb.
прийти кому-л. на ~ сome* to smbś mind
играть на ~ play from memory
выпадать из ~и escape/slip one ś memory
подарить что-л. на ~ give* smth. as a keepsake/souvenir
без ~и
1) (без сознания) : быть без ~и be* unconscious
2): любить кого-л. без ~и be* mad…

автомата
мат. automaton memory

адресная
компьют. addressable storage

без защиты
unprotected storage

большого обьема
bulk memory

большой емкости
high-capacity memory, large(-capacity) memory

high memory

виртуальная многоуровневая
компьют. MVS

вне кристалла
off-chip memory

временных диаграмм
timing memory

второго уровня
secondary memory

вычислительной машины
computer memory

глобальных данных
global memory

графических данных
graphics memory

данных
data memory

данных трассировки
trace memory

девичья
разг.
шутл. short memory, memory like a sieve

действий
activity memory

забита
memory is swamped

затухающая
физ. fading memory

изображений
image memory

имен
name memory

информации
information storage

кадров
frame memory

карусельного типа
carousel memory, carrousel memory

команд
instruction memory

констант
constant area, constant storage

конфигурации системы
system configuration memory

координат
coordinate store

магазинного типа
cellar

материнской платы
motherboard memory