ОБЛОЖКА: значение слова

обложки, ж. Бумажная обертка, покрышка, в к-рую переплетается Книга, тетрадь (в отличие от твердого переплета). Книга в нарядной обложке. Книги выпускают в обложках и в переплетах. Ѓ Сложенный бумажный лист, к-рым обертывают книгу, в к-рый вкладывают какие-н. бумаги. Обвернуть книгу обложкой (чтобы не запачкался переплет). Документы в синей обложке.

ж.
1) Покрышка, обертка из бумаги, картона для хранения чего-л.
2) Бумажная обертка книги, тетради (в отличие от твердого переплета).

обло́жка, -и, р. мн. -жек

жен. cover, (book) jacket
folder, dust-wrapper, dust-cover
case (для документов)

ж.
1. cover
2. (для документа) case
3. разг. (book) jacket

обложка ж Umschlag m 1a*; Hülle f c (для тетради, документа и т. п.); Einband m 1a* (переплёт) обложка книги Buchumschlag m книга в мягкой обложке Paperback [ '' p e I p q b 1 k ] n 1, pl -s книга в твёрдой обложке Hard cover [ '' h a : d '' k 0 v q ] n 1, pl -s

сущ. жен. рода обкладинка

ж.
couverture
f
обл'ожка с 'ярким рис'унком — couverture avec un dessin de ( или aux) couleurs vives

обл́ожка

ж.

1) pasta f , cubierta f , tapa f ; carátula f ( Лат. Ам. )

2) ( для документа ) funda f

ж.
copertina

obal

obálka (knihy)

desky (na papíry)

вокладка, книга в красной обложке — кніга ў чырвонай вокладцы

okładka;

обло́жка
f
1 ( v. boek, schrift e.d. ) ómslag ^de/het , kaft
кни́га в бума́жной́ обло́жке — páperback;
кни́га в мя́гкой́ обло́жке — boek met slappe kaft;
фотография́ на обло́жке — ómslagfoto
●
2 mapje ^het (voor documenten)

მდ. გარეკანი, პერანგი (წიგნისა, რვეულისა):
• о. тетради რვეულის გარეკანი;
• о. книги წიგნის გარეკანი, წიგნის პერანგი.

обложка ж, р. мн. -жек муќова; жилд; бумажная ~ ќоѓоз муќова; ~ для паспорта паспорт учун жилд.

ж
kapak ( -ğı )

involucrum [i, n]; operimentum [i, n]; tegumentum [i, n];
+ обложка книги operimentum libri;

kovrilo, bindaĵo.

kaver- cover.