обесп́ечить
сов. вин. п.
1) ( снабжать чем-либо ) abastecer ( непр. ) vt (de); suministrar vt , proveer ( непр. ) vt , pertrechar vt (de); municionar vt (de), avituallar vt (de) ( провиантом, фуражом )
• обесп'ечить себ'я всем необход'имым — abastecerse de todo lo necesario
• обесп'ечить пром'ышленность сырьем — abastecer (suministrar, proveer) a la industria de materias primas
2) ( создать условия для чего-либо ) asegurar vt ; garantizar vt
• обесп'ечить выполн'ение пл'ана — garantizar el cumplimiento del plan
• обесп'ечить подъем экон'омики — asegurar el auge de la economía
• обесп'ечить мир во всем м'ире — asegurar (garantizar, salvaguardar) la paz en todo el mundo
• обесп'ечить усп'ех — conseguir el éxito
• обесп'ечить реализ'ацию про'екта — viabilizar el proyecto