НАДЕЖНЫЙ: значение слова

НАДЖНЫЙ -ая, -ое; -жен, -жна.

• 1. Внушающий доверие, верный. Н. помощник. Н. партнёр.

• 2. Прочный, крепкий, хорошо сработанный. Надёжно (нареч.) сделано. Н. инструмент. II сущ. надёжность, -и, ж. Н. механизмов.

надёжная, надёжное; надёжен, надёжна, надёжно. Возбуждающий, внушающий доверие; такой, на какого можно понадеяться, положиться. Надёжный товарищ. Надёжный работник. Ѓ Достигающий цели, верный. Надежное убежище. Вполне надежное средство.

прил.
1)
а) Такой, на которого можно положиться; внушающий доверие.
б) Прочный, крепкий (о предметах).
в) Обеспечивающий достижение цели, верный.
2) устар. Надеющийся; уверенный в ком-л., чем-л.

прил.
1) (внушающий доверие) reliable, dependable
2) (верный) reliable, trustworthy, trusty, sure, effective надежное средство
3) (крепкий, прочный) firm, safe

a. reliable

fail-safe, reliable, safe, unfailing

в работе
serviceable

в эксплуатации
service-strong

друг
reliable friend

измерительный прибор
robust instrument

информация
solid information

маркирующий горизонт
reliable marker

опора
tower of strength

партнер
safe partner

переключатель
reliable switch

покупатель
safe customer

рынок
premium market

человек
trustworthy person

элемент
advanced part, reliable part, reliable unit