КРУТОЙ -ая, -ое; крут, -а, -о, -ы и -ы; круче.
• 1. Отвесный, обрывистый. К. берег. К. обрыв, спуск.
• 2. С резким, внезапным изменением направления. К. поворот,
• 3. Суровый, строгий. К. характер. Крутые меры. 4. Решительный и быстрый, а также вообще оставляющий сильное впечатление (прост.). К. парень, мужик. Крутая музыка. Круто (нареч.) разделаться с конкурентами.
• 5. полн. ф. Доведённый варкой, заме-шиванием до определённой степени плотности, густоты. Крутое яйцо. Крутая каша. Крутое тесто. * Крутой кипяток - бурлящий кипяток. II сущ. крутость, -и, ж. (к 1, 2 и 3 знач.; разг.) и крутизна, -ы, ж. (к 1 и 2 знач.).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
КРУТОЙ
крутая, крутое; крут, крута, круто, круты. 1. Отвесный, отвесно расположенный, обрывистый. Крутой берег. Крутой скат. Крутой подъем. 2. Резко, внезапно, почти под прямым углом меняющий направление. Крутой поворот дороги. Круто (нареч.) повернуть.
перен. Резко, внезапно меняющийся. Крутой поворот в ходе событий. Крутая перемена. 3. Суровый и упрямый (разг.). Крутой нрав.
Строгий, решительный, жесткий. Крутые меры. Круто (нареч.) расправиться с кем-н. 4. густо замешенный, приготовленный, густо сваренный. Крутое тесто. Крутая каша. Крутое яйцо. Круто (нареч.) сварить. Крутой кипяток (обл.) - самый горячий кипяток, кипень.
перен. Резко, внезапно меняющийся. Крутой поворот в ходе событий. Крутая перемена. 3. Суровый и упрямый (разг.). Крутой нрав.
Строгий, решительный, жесткий. Крутые меры. Круто (нареч.) расправиться с кем-н. 4. густо замешенный, приготовленный, густо сваренный. Крутое тесто. Крутая каша. Крутое яйцо. Круто (нареч.) сварить. Крутой кипяток (обл.) - самый горячий кипяток, кипень.
Толковый словарь Ефремовой
КРУТОЙ
прил.
1)
а) Почти отвесный, обрывистый (противоп.: пологий).
б) Выпуклый (о лбе, подбородке, шее и т.п.).
в) Проходящий под почти прямым углом к горизонтальной поверхности.
2)
а) Резко меняющий направление.
б) перен. разг. Решительный, существенный, затрагивающий основы чего-л.
3)
а) перен. Строгий, суровый, жестокий, беспощадный.
б) Резкий по тону, содержанию, форме и т.п.
в) Тяжелый, невыносимый, причиняющий физические или нравственные страдания.
4)
а) Очень сильный, чрезмерный.
б) Плотный, густой (о дыме, дожде и т.п.).
5) Густо замешанный; сваренный до густоты.
1)
а) Почти отвесный, обрывистый (противоп.: пологий).
б) Выпуклый (о лбе, подбородке, шее и т.п.).
в) Проходящий под почти прямым углом к горизонтальной поверхности.
2)
а) Резко меняющий направление.
б) перен. разг. Решительный, существенный, затрагивающий основы чего-л.
3)
а) перен. Строгий, суровый, жестокий, беспощадный.
б) Резкий по тону, содержанию, форме и т.п.
в) Тяжелый, невыносимый, причиняющий физические или нравственные страдания.
4)
а) Очень сильный, чрезмерный.
б) Плотный, густой (о дыме, дожде и т.п.).
5) Густо замешанный; сваренный до густоты.
Большой русско-английский словарь
КРУТОЙ
I прил.
1) (о спуске, подъеме) steep крутой берег крутой вираж крутая траектория
2) sudden (внезапный)
abrupt, sharp (резкий) сделать крутой поворот – to turn suddenly, to spin round
to wheel round крутой подъем (экономики, промышленности) – sharp rise, sudden upswing крутая перемена – sudden change
3) (суровый) stern, severe
drastic, harsh крутые меры II прил.
кул. thick
well-done крутое яйцо крутое тесто крутой кипяток
1) (о спуске, подъеме) steep крутой берег крутой вираж крутая траектория
2) sudden (внезапный)
abrupt, sharp (резкий) сделать крутой поворот – to turn suddenly, to spin round
to wheel round крутой подъем (экономики, промышленности) – sharp rise, sudden upswing крутая перемена – sudden change
3) (суровый) stern, severe
drastic, harsh крутые меры II прил.
кул. thick
well-done крутое яйцо крутое тесто крутой кипяток
a. steep
Большой русско-английский словарь
КРУТОЙ
берег
steep bank
steep bank
Большой русско-английский словарь
КРУТОЙ
вираж
steep turn
steep turn
Большой русско-английский словарь
КРУТОЙ
волновой фронт
steep wavefront
steep wavefront
Большой русско-английский словарь
КРУТОЙ
кипяток
fiercely boiling water
fiercely boiling water
Большой русско-английский словарь
КРУТОЙ
конус
мат. abrupt taper
мат. abrupt taper
Большой русско-английский словарь
КРУТОЙ
откос
steep slope
steep slope
Большой русско-английский словарь
КРУТОЙ
поворот
hair pin turn
hair pin turn
Большой русско-английский словарь
КРУТОЙ
подъем
steep ascent, steep
steep ascent, steep
Большой русско-английский словарь
КРУТОЙ
разворот
sharp turn
sharp turn
Большой русско-английский словарь
КРУТОЙ
скат
steep pitch
steep pitch
Большой русско-английский словарь
КРУТОЙ
склон
ж.-д. steep slope
ж.-д. steep slope
Большой русско-английский словарь
КРУТОЙ
спуск
steep descent
steep descent
Большой русско-английский словарь
КРУТОЙ
срез
""brick-wall"" cutoff, sharp edge
""brick-wall"" cutoff, sharp edge
Большой русско-английский словарь
КРУТОЙ
уклон
steep pitch, heavy grade, steep grade, steep gradient
steep pitch, heavy grade, steep grade, steep gradient
Большой русско-английский словарь
КРУТОЙ
фронт
steep front
steep front
Большой русско-английский словарь
КРУТОЙ
штопор
steep spin
steep spin
Большой русско-английский словарь
КРУТОЙ
яйцо
hard-boiled egg
hard-boiled egg