команды, ж. (фр. commande). 1. Словесный краткий приказ по установленной форме (воен.). Слова команды едва были слышны. Раздалась команда. Работать по команде. Слушаться команды. 2. перен. Принуждение, проявление прихоти, каприза (разг. неодобрит.). Тебе (жене) в угодность, как ни грустно, пускаюсь по команде в пляс. Грибоедов. 3. Начальствование над какой-н. частью войск, командование (воен. разг.). Принять команду над полком. Быть под командой строгого начальника. 4. Небольшая воинская часть, выделенная в особую единицу (воен.). Саперная команда. Учебная команда.
Небольшая воинская часть, временно выделенная для какой-н. особой надобности (воен.). Команда фуражиров. Команда квартирьеров. 5. Экипаж судна, матросы вместе с начальством (мор.). Вся команда, как один человек, бросилась к орудиям. 6. Служащие какой-н. пожарной части при исполнении служебных обязанностей (спец.). Вызвать пожарную команду. Команда из соседней пожарной части. 7. группа участников спортивного состязания, одна из борющихся сторон, подчиненная своему капитану (спорт.). Футбольная комагда. На состязаниях по легкой атлетике первый приз получила команда текстильщиков. 8. Всякая группа лиц, ватага, компания (разг. фам. шутл.). В комнату ввалилась веселая команда.
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
КОМАНДА
см. главенство , общество , первенство
|| быть под командой, по команде
|| быть под командой, по команде
Большой русско-украинский словарь
КОМАНДА
сущ. жен. рода
1. краткий устный приказ
2. отряд, воинское подразделение
3. спортивный коллектив команда
• *как словно по команде -- як мов, наче, ніби по команді
1. краткий устный приказ
2. отряд, воинское подразделение
3. спортивный коллектив команда
• *как словно по команде -- як мов, наче, ніби по команді
Русско-чешский словарь
КОМАНДА
velení
povel
mužstvo
posádka
příkaz
osádka
tým
oddíl
skupina
team
manšaft
brigáda
družstvo
instrukce
komando
lodní mužstvo
četa
povel
mužstvo
posádka
příkaz
osádka
tým
oddíl
skupina
team
manšaft
brigáda
družstvo
instrukce
komando
lodní mužstvo
četa
Русско-чешский словарь
КОМАНДА
безусловной передачи управления
instrukce nepodmíněného skoku
instrukce nepodmíněného skoku
Русско-чешский словарь
КОМАНДА
блокировки
blokovací povel
blokovací povel
Русско-чешский словарь
КОМАНДА
в машинном коде
strojová instrukce
strojová instrukce
Русско-чешский словарь
КОМАНДА
ветвления
instrukce větvení
instrukce větvení
Русско-чешский словарь
КОМАНДА
включения
zapínací povel
zapínací povel
Русско-чешский словарь
КОМАНДА
возврата
instrukce návratu
instrukce návratu
Русско-чешский словарь
КОМАНДА
вывода
výstupní instrukce
výstupní instrukce
Русско-чешский словарь
КОМАНДА
вызова
vyvolávací instrukce
vyvolávací instrukce
Русско-чешский словарь
КОМАНДА
вычислительной машины
počítačová instrukce
počítačová instrukce
Русско-чешский словарь
КОМАНДА
извлекалась
instrukce se vytahovala
instrukce se vytahovala
Русско-чешский словарь
КОМАНДА
корабля
lodní posádka
lodní posádka
Русско-чешский словарь
КОМАНДА
на снижение (ав.)
povel k sestupu
povel k sestupu
Русско-чешский словарь
КОМАНДА
останова
stopinstrukce
instrukce zastavení
zastavovací instrukce
stopinstrukce
instrukce zastavení
zastavovací instrukce
Русско-чешский словарь
КОМАНДА
отключения
vypínací povel
vypínací povel
Русско-чешский словарь
КОМАНДА
передачи
povel přenosu
povel přenosu
Русско-чешский словарь
КОМАНДА
передачи управления
instrukce odevzdání skoku
instrukce odevzdání skoku
Русско-чешский словарь
КОМАНДА
перехода
skoková instrukce
instrukce odevzdání řízení
instrukce skoku
skoková instrukce
instrukce odevzdání řízení
instrukce skoku
Русско-чешский словарь
КОМАНДА
пустая
prázdná instrukce
prázdná instrukce
Русско-чешский словарь
КОМАНДА
разветвления
instrukce větvení
instrukce větvení
Русско-чешский словарь
КОМАНДА
с приоритетом
privilegovaná instrukce
privilegovaná instrukce
Русско-чешский словарь
КОМАНДА
сдвига
povel posuvu
instrukce posuvu
povel posuvu
instrukce posuvu
Русско-чешский словарь
КОМАНДА
сдвига содержимого регистра
instrukce pro posuv registru
instrukce pro posuv registru
Русско-чешский словарь
КОМАНДА
судна
posádka lodi
posádka lodi
Русско-чешский словарь
КОМАНДА
телеуправления
povel dálkového ovládání
povel dálkového ovládání
Русско-чешский словарь
КОМАНДА
управления
řídicí instrukce
řídicí povel
ovládací povel
řídicí instrukce
řídicí povel
ovládací povel
Русско-чешский словарь
КОМАНДА
условного останова
instrukce podmíněného zastavení
instrukce podmíněného zastavení
Русско-чешский словарь
КОМАНДА
цикла
příkaz cyklu
příkaz cyklu