КВАРТАЛ: значение слова

КВАРТА́Л (от лат. quartus - четвёртый),

• четверть года (3 месяца).

• Часть гор. застройки, ограниченная улицами.

• В Рос. империи низшая гор. адм.-полицейская единица во главе с квартальным надзирателем. Состояла из неск. улиц, входила в полицейский участок.

• В лесном х-ве участок, ограниченный просеками, дорогами и т.д.

КВАРТА́Л -а, м.

• 1. Часть города, ограниченная пересекающимися улицами. Жить на углу квартала.

• 2. Четвёртая часть отчётного года. Отчёт за к.

• 3. В лесном хозяйстве: участок леса, ограниченный просеками, дорогами.

• 4. В царской России: низшая городская административно-полицейская единица, входящая в полицейский участок. II прил. квартальный, -ая, -ое. К. отчёт. К. надзиратель (начальник квартала в 4 знач.; устар.). Служить квартальным (сущ.).

квартала, м. (нем. Quartal от латин. quartus - четвертый). 1. часть города, ограниченная несколькими пересекающимися улицами. На Весь квартал симфонию гремишь. Грибоедов. В одном из отдаленных кварталов Парижа.

собир. Население такой части города (разг.). Весь квартал живо интересовался событиями.

часть улицы между двумя перекрестками (разг.). Я пошел ей навстречу, прошел два квартала, а ее всё не было. 2. Четвертая часть (3 месяца) отчетного года (офиц., канц.). Ассигнования на первый квартал все уже израсходованы. 3. Отделение городской полиции в середине 19 в. (истор.).

1. м.
1) Четвертая часть года, равная трем месяцам.
2) Часть города, ограниченная несколькими - обычно четырьмя - пересекающимися улицами.
3) Участок леса, парка, виноградника и т.п., обычно прямоугольной формы.
2. м.
Низшая городская административно-полицейская единица во главе с квартальным надзирателем (в Российском государстве до 1862 г.).

Квартал лесной

≈ Квартал лесной, квадрат (по инструкции 1830 г. графа Канкрина для лесов горных заводов хребта Уральского), хозяйственная фигура или отдел насаждений (Германия), яген (Пруссия). При приведении лесной дачи в известность ≈ съемке ее на план и составлении хозяйственного описания, чтобы облегчить более точное указание тех мест, где должны быть выполнены различного рода хозяйственные распоряжения ≈ рубка, возобновление, прочистки и т. п., а равно чтобы сделать ее более доступною для осмотра, подразделяют ее на постоянные части ≈ К. Очевидно, что только обстоятельства, обнаруживающие существенное и постоянное или, по крайней мере, весьма продолжительное влияние на ведение хозяйства в устраиваемом лесе, могут служить основанием к разделению его на эти части, напр. в горных лесах вершины хребтов, гор, долины, ущелья и т. д. резко отделяют одни части их от других, потому что изменение положения местности относительно уровня моря и стран света часто бывает соединено с изменением состава и глубины почвы, а все это влияет не только на условия роста деревьев, но и на самое состояние насаждений: полноту их, состав древесных пород и проч. Расположение сухопутных и водяных путей для транспорта лесных материалов относительно мест рубок и заготовок и состояние их тоже имеют большое значение при ведении хозяйства, отчего в горных лесах живые урочища являются естественными границами при образовании К., причем каждый К. представляет собою нечто целое, однообразное во всех своих частях уже в настоящее время или могущее быть таковым впоследствии, при своевременном выполнении надлежащих мер. Но при этом встречаются два неудобства: К. не могут иметь фигуру и величину, признанные наиболее пригодными для ведения хозяйства. Напротив того, в лесах, растущих на ровной местности, каковы б о льшая часть наших русских лесов, при незначительном различии в условиях роста деревьев на обширных площадях вследствие однообразия в местных и почвенных условиях, дороги, реки, речки, озера, овр…

Квартал охотничий

К. охотничий, зверинцево-парковый, может быть и треугольной формы, так как последняя в парках-зверинцах не имеет существенной важности, первенствующую же роль играет расположение просек, причем отдается предпочтение звездчатым просекам ≈ каррефуру (carrefour), когда из одной точки, как по радиусам круга, идет 6-8 просек во все стороны, так что охотники, поместившись в этой точке, могут видеть и стрелять в зверей, проходящих по тем просекам. Такое весьма оригинальное и очень красивое расположение просек встречается на значительной площади в казенных лесных дачах возле г. Дармштадта; а также в части Гатчинского парка-зверинца. В. Собичевский.

Квартал полицейский

≈ до полицейской реформы 1862 г. составлял третью и низшую полицейскую инстанцию в городах. К. называлось подразделение части, которое имело свое особое управление с квартальным надзирателем во главе, подчиненным частному приставу. Фактически во многих городах существовало только название квартального надзирателя: эти чиновники не имели в своем заведовании особых кварталов, а были просто исполнителями приказаний начальства. В 1862 г. эта третья инстанция была уничтожена. Учрежденные при этом полицейские надзиратели (см.), равно как и появившиеся впоследствии околоточные надзиратели (см.), имеют иные функции.

Квартал садовый

К. садовый ≈ одна из частей питомника плодовых деревьев, см. Воспитание плодовых деревьев. В. Собичевский.

[< лат. quartus четвертый] - 1) часть города, ограниченная несколькими пересекающимися улицами; 2) четверть года (3 месяца); 3) часть леса, ограниченная просеками или естественными рубежами (реками и др.).

кварта́л

•вероятно, через нем. Quartal из лат. quartāle.

кварта́л, -а

кварта́л

-у, ч.

1. Четверта частина року (три місяці).

2. Частина міста, обмежена кількома вулицями, що перехрещуються. || перен. Про населення такої частини міста.

3. спец. Ділянка поля, лісу тощо (здебільшого прямокутна), чим-небудь засаджена чи засіяна.

4. розм. У дореволюційній Росії (до 1862 р.) – відділок міської поліції.

муж.
1) quarter (= 3 months)
2) block
building разг. (между двумя пересекающимися улицами) новые жилые кварталы – new housing estates, new blocks of buildings жилой квартал – residential area

м.
1. (четверть года) quarter
2. (часть города) district, neighbourhood
разг. (часть улицы между двумя перекрёстками) block

квартал м 1. Viertel n 1d, Stadtviertel n (часть города); Häuserblock m 1, pl -s (группа корпусов) 2. (четверть года) Quartal n 1a, Vierteljahr n 1a по кварталам vierteljährlich

сущ. муж. рода квартал -у

м.
1) ( часть
города ) quartier m
2) ( четверть
года ) trimestre m
по кварт'алам — par trimestre, trimestriellement

кварт́ал

м.

1) ( четверть года ) trimestre m
• по кварт'алам — trimestralmente

2) ( часть города ) barrio m , barriada f ; manzana f ( часть улицы ) ; cuadra f ( Лат. Ам. )
• н'овые жил'ые кварт'алы — barriadas nuevas

3) разг. уст. ( отделение полиции ) comisaría urbana

4) спец. ( участок л'еса, п'оля ) cuartal m

м.


1) ( район ) quartiere, rione


2) ( три месяца ) trimestre


3) разг. ( часть улицы между двумя перекрестками ) isolato

trakt (budov)

blok

blok domů

kvartál

čtvrtletí

čtvrť (městská)

(1-й - 4-й кв.)
kvartál (I.- IV.Q)

kvartál [I.- IV.Q]

для охоты
myslivecký revír

лесной
lesní oddělení

особняков
vilová čtvrť

этого года
čtvrtletí tohoto roku

квартал

квартал

1.
dzielnica;
2. kwartał;

кварта́л
m
1 (húizen)blok ^het (omringd door vier stráten die elkáar krúisen)
2 (perióde) kwartáal ^het
3 spec. ( v. bos, grond) percéel ^het
4 pre-rev, wijk (kleinste stedelijke bestuurlijke éenheid)

მ. კვარტალი:
• я прошёл два к-а გავიარე ორი კვარტალი;
• отчитаться в конце к-а ანგარიშის ჩაბარება კვარტალის ბოლოს.

квартал м квартал (
1 йилнинг тўртдан бир ќисми; уч ой; план первого ~а биринчи квартал плани; отчёт за ~ квартал ћисоботи;
2 шаћарнинг кесишувчи кўчалар билан чегараланган бир бўлаги; жилые ~ы тураржой кварталлари;
3 разг. ист. 19- асрда шаћар полицияси у

м 1> ( часть города ) mahalle 2> ( четверть года ) üç ay, üç aylık süre/dönem
за третий квартал — üçüncü üç ayda