КАВЕРЗНЫЙ: значение слова

каверзная, каверзное; каверзен, каверзна, каверзно (простореч.). 1. Заключающий в себе каверзу, с трудом разрешимый, запутанный. Каверзное дело. Каверзный случай. Каверзная просьба. 2. Склонный к каверзам. Каверзные люди. Каверзный ребенок.

прил. разг.
1) Заключающий, содержащий в себе каверзу.
2) Строящий каверзы, склонный к ним.

ка́верзный; кр. ф. -зен, -зна

прил.
разг.
1) tricky, ticklish каверзный вопрос
2) (о человеке) given to playing mean/dirty tricks, scheming

trick(s)y

вопрос
tricky/ticklish question, poser

каверзный разг. ränkevoll; (heim)tückisch (коварный); arglistig (о вопросе)

прилаг.
• Краткая форма: каверзен

• сравн. ст. : каверзнее
каверзний

разг.
insidieux
задав'ать к'аверзные вопр'осы — poser des questions insidieuses; poser des colles ( faḿ ) ( на экзамене )

ќаверзный

прил. разг.

1) ( запутанный ) insidioso

2) ( коварный - о человеке ) intrigante; malicioso

прил.
insidioso, intrigante
каверзный человек — un (uomo) intrigante
каверзный вопрос — una domanda insidiosa / capziosa

ošemetný

spletitý

zapeklitý

вопрос
záludná otázka

каверзны

ка́верзный
adj
slinks
ка́верзный вопро́с — netelige kwéstie

каверзн/ый , -ая , -ое ; -зен , -зна разг.
1 ишкал, чигал, чалкаш; илмоќли; ~ая задача чигал (чалкаш) масала; ~ый вопрос илмоќли савол;
2 макр-ћийлага асосланган, маккорона; ~ый поступок макрли ћаракат;
3 фитна, ѓаламис, ќитмир, доѓули, шум; ~ый человек ѓ

1>   разг. kurnazca
каверзный вопрос — kurnazca bir soru
каверзное дело (запутанное) — karman çorman/dallı budaklı bir iş 2>   в соч.
каверзный человек — entrikacı

разг. insida; каверзный вопрос insida demando.