ЗАПЕВАЛА: значение слова

ЗАПЕВАЛА -ы, м. и ж.

• 1. Певец, начинающий пение, подхватываемое хором.

• 3. в хоре. Ротный з. Голосистый з.

• 2. перен. Начинатель, инициатор в каком-н. деле. (разг.). Запевалы весёлых затей.

запевалы, м. Певчий - солист, начинающий пение, подхватываемое хором.

м. и ж.
1) Тот, кто начинает пение, исполняющий запев (2).
2) перен. разг. Тот, кто первым начинает что-л.

запева́ла, -ы, м. и ж.

см. зачинщик

муж.
жен. precentor, leading singer, leader (of a choir)
leader, leading/guiding spirit, leading light перен.

м. и ж. leading singer, soloist
перен. leading spirit, instigator

запевала м Vorsänger m 1d; перен. Initiator m 1c; Rädelsführer m 1d (зачинщик)

м.
premier
chanteur m du chœur kј:r

запев́ала

м. , ж.

1) entonador m , primer cantor del coro

2) перен. instigador m , incitador m

м.


1) la prima voce del coro dei soldati in marcia


2) перен. motore m, anima f (dell'iniziativa), promotore m, iniziatore m; il primo violino

předzpěvák

запявала

запева́ла
m
vóorzanger; Spreek. ( ovdr. ) initiatíefnemer

მ. და მდ. სიმღერის წამომწყები (გუნდში).
• он з. в этом деле გადატ. ის ამ საქმის წამომწყებია, ამ საქმის მოთავეა.

запевал/а м и ж
1 бошловчи, сарнаќш, сараћбор ижрочиси; голосистый ~а овози баланд бошловчи;
2 перен. бошловчи, ташаббускор; комсомольцы - ~ы соревнования комсомоллар - мусобаќа ташаббускорлари.

м , ж 1> koronun solisti 2>   перен. onayak olan, baslatıcı

ekkantanto, ĉefkantanto; запевать ekkanti.