(ГЕКСАМЕТР) – самый знаменитый из античных размеров, состоящий из пяти полных дактилей и последнего усечённого слога (всего 6 стоп). Каждая из первых четырёх дактилических стоп может заменяться двусложной стопой из двух долгих слогов (спондеев). Г. делится цезурой на два полустишия. С ХVIII в. Г. встречается в европейской литературе, где принял вид тонического стиха: долгие слоги заменены ударными, короткие – безударными; вместо спондея – хорей. В русских переводах Г. единственный размер, в котором принято передавать неравносложность стоп подлинника; звучание Г. древние уподобляли шуму набегающей на берег волны. Пример из «Илиады»:
Пой, о богиня, про гнев // Пелеева сына, Ахилла,
Гибельный гнев, принёсший // ахейцам страданья без счёта,
Многих славных мужей // низринув могучие души
В мрачный Аид, а тела // их самих на съедение бросив
Птицам хищным и псам // – так воля свершилась Зевеса…
Начните вводить слово: