ВЫ́БОР -а, м.
• 1. см. выбрать.
• 2. То, из чего можно выбрать. Большой в. товаров.
• 3. О том, кто (или что) выбран (выбрано). Одобрить чей-н. в. * На выбор - с возможностью выбрать по своему вкусу, усмотрению. Продавать яблоки на выбор. По выбору чьему - по усмотрению. Взять помощников по своему выбору.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
ВЫБОР
Выбор или выборные дворяне
≈ высший слой уездного дворянства (чинов городовых), состоявший из лиц, определяемых на службу по очередям и на известное время. Так, например, дворяне Владимирского уезда, состоявшие в " выборе ", разделялись на две половины, из которых каждая как бы дежурила в Москве по полугоду.
≈ высший слой уездного дворянства (чинов городовых), состоявший из лиц, определяемых на службу по очередям и на известное время. Так, например, дворяне Владимирского уезда, состоявшие в " выборе ", разделялись на две половины, из которых каждая как бы дежурила в Москве по полугоду.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
ВЫБОР
Выбор в психологии
≈ см. Воля в психологии и философии и Свобода воли.
≈ см. Воля в психологии и философии и Свобода воли.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
ВЫБОР
Выбор погост Псковской губернии
≈ древний пригород Псковской земли, теперь погост Псковской губернии, Островского уезда. Основан в 1431 г., при Александре Федоровиче Псковском, на Котелинском обрубе; впоследствии был укреплен стенами. В городе находилось два монастыря: Крестовоздвиженский мужской и Варваринский женский, которые были разорены поляками в 1581 г. Еще в 1760 г. В. был окружен земляным валом. См. Буцевич, "Пригород Выбор" (в "Псковских Губернских Ведомостях" за 1870 г., ╧ 42). Теперь в В. 255 жителей, две церкви и школа. В. Р.
≈ древний пригород Псковской земли, теперь погост Псковской губернии, Островского уезда. Основан в 1431 г., при Александре Федоровиче Псковском, на Котелинском обрубе; впоследствии был укреплен стенами. В городе находилось два монастыря: Крестовоздвиженский мужской и Варваринский женский, которые были разорены поляками в 1581 г. Еще в 1760 г. В. был окружен земляным валом. См. Буцевич, "Пригород Выбор" (в "Псковских Губернских Ведомостях" за 1870 г., ╧ 42). Теперь в В. 255 жителей, две церкви и школа. В. Р.
Большой русско-английский словарь
ВЫБОР
муж.
1) choice
selection (отбор)
option
alternative (из двух возможных) останавливать свой выбор (на кого-л./что-л.) – to choose, to fix (upon)
2) assortment (ассортимент)
selection (подбор) большой выбор товаров – large selection of goods, wide choice of goods на выбор – for choice, of one's choice, at one's discretion
1) choice
selection (отбор)
option
alternative (из двух возможных) останавливать свой выбор (на кого-л./что-л.) – to choose, to fix (upon)
2) assortment (ассортимент)
selection (подбор) большой выбор товаров – large selection of goods, wide choice of goods на выбор – for choice, of one's choice, at one's discretion
м. choice
(ассортимент тж.) selection
(право замены) option
сделать хороший ~ make* a good* choice
нет никакого ~а there is no choice
нет другого ~а there is no choice/ alternative
остановить свой ~ на чём-л. choose* smth., select smth.
предложить на ~ offer the choice
без ~а indisriminately
на ~ for choice
Большой русско-английский словарь
ВЫБОР
без повторения
стат. sampling without repetition
стат. sampling without repetition
Большой русско-английский словарь
ВЫБОР
буровых долот
drilling bit selection
drilling bit selection
Большой русско-английский словарь
ВЫБОР
валюты платежа
option of payment
option of payment
Большой русско-английский словарь
ВЫБОР
варианта
мат. alternative choice
мат. alternative choice
Большой русско-английский словарь
ВЫБОР
ветви
branching decision
branching decision
Большой русско-английский словарь
ВЫБОР
времени
сущ. timing
сущ. timing
Большой русско-английский словарь
ВЫБОР
группы
select group
select group
Большой русско-английский словарь
ВЫБОР
действия
action decision
action decision
Большой русско-английский словарь
ВЫБОР
диапазона
ranging
ranging
Большой русско-английский словарь
ВЫБОР
дискретных данных
sampling
sampling
Большой русско-английский словарь
ВЫБОР
записи
record selection
record selection
Большой русско-английский словарь
ВЫБОР
из кучи
bulk sampling
bulk sampling
Большой русско-английский словарь
ВЫБОР
из меню
menu picking
menu picking
Большой русско-английский словарь
ВЫБОР
источников закупок
procurement source selection
procurement source selection
Большой русско-английский словарь
ВЫБОР
кадра
viewing
viewing
Большой русско-английский словарь
ВЫБОР
контролируемых ошибок
fault-mode
fault-mode
Большой русско-английский словарь
ВЫБОР
конфигурации
configuring
configuring
configuring
Большой русско-английский словарь
ВЫБОР
кристалла
chip select
chip select
Большой русско-английский словарь
ВЫБОР
маркетинговых средств
choice of marketing means
choice of marketing means
Большой русско-английский словарь
ВЫБОР
маршрута
routing
routing
Большой русско-английский словарь
ВЫБОР
маршрута сообщений
message routing
message routing
Большой русско-английский словарь
ВЫБОР
масштаба
scaling
scaling
Большой русско-английский словарь
ВЫБОР
места строительства
siting
siting
Большой русско-английский словарь
ВЫБОР
местоположения
location
location
Большой русско-английский словарь
ВЫБОР
местоположения скважины
selection of well location, selection of well site
selection of well location, selection of well site
Большой русско-английский словарь
ВЫБОР
монтажных соединений
wiring
wiring