Начните вводить слово:
Русско-французский словарь
1) ( склонный
к заболеваниям, нездоровый ) maladif, valétudinaire, souffreteux
бол'езненный вид — air maladif ( или chétif)
быть 'очень бол'езненным — avoir une santé précaire
2) ( причиняющий
боль ) douloureux
бол'езненный ук'ус — morsure ( или piqûre) douloureuse
'это бол'езненно — c'est douloureux
3) перен.
morbide, malsain
бол'езненные явл'ения — phénomènes m pl morbides
бол'езненное самол'юбие — amour-propre maladif
бол'езненное воспомин'ание — souvenir douloureux
