WARRANTY: значение слова

[ˈwɔrəntɪ]
сущ.

1) основание

2) коммерч. гарантия; ручательство to give a warranty ≈ давать гарантию, ручаться за что-л. a two-year warranty on a new car ≈ двухгодичная гарантия на машину the new car is still under warranty ≈ машина все еще на гарантии a warranty expires, runs out ≈ гарантийный срок истек implied warranty limited warranty special warranty

3) разрешение, санкция

4) тех. приемное техническое испытание (тж. warranty test)

оправдание, основание - sufficient * for smth. достаточное основание для чего-л. разрешение, официальная санкция (юридическое) гарантия; поручительство, ручательство (коммерческое) гарантия качества (юридическое) условие, оговорка (в соглашении, контракте) (техническое) приемочное техническое испытание (тж. * test)

factory ~ гарантия предприятия

implied ~ обязательная гарантия

limited ~ ограниченная гарантия

manufacturer's ~ гарантия фирмы-производителя

sales ~ гарантия продажи

warranty вчт. гарантийный ~ ком. гарантия; ручательство ~ гарантия ~ вчт. гарантия ~ (амер.) договорная гарантия (в отношении существующего положения вещей или наступления факта или события) ~ договорная гарантия (США) ~ оговорка ~ основание ~ официальная санкция ~ поручительство ~ тех. приемное техническое испытание (тж. warranty test) ~ (англ.) простое условие (нарушение которого дает право на взыскание убытков, но не на расторжение договора) ~ простое условие в договоре продажи (Великобритания) ~ разрешение ~ ручательство

~ of quality гарантия качества

agreement
соглашение о гарантийных обязательствах

assurance
гарантийный срок службы (об изделии)

card
гарантийный формуляр

charges
платежи по гарантийным обязательствам

claim
гарантийная рекламация

claim part
деталь, востребованная по гарантии, рекламационная деталь

clause
пункт договора о гарантиях

contract
гарантийный контракт

гарантийный контракт

cost
гарантийные затраты

costs
расходы на гарантийное обслуживание

data
данные приемочных испытаний

данные гарантии

deed
документ на право владения имуществом

expenses
затраты на гарантийный ремонт

life
гарантийная наработка

lifetime
гарантийный срок службы

number
номер гарантийного обязательства

of title
гарантия правового титула

payment
плата за ремонт по гарантийному обязательству

period
гарантийный срок

plan
планирование гарантийного обслуживания

police
гарантийное обязательство

program
программа гарантийного обслуживания

repair
гарантийный ремонт

return
возврат по рекламации

service
гарантийное обслуживание

system
система гарантий

test
гарантийное испытание

noun (plural -ties)
Etymology: Middle English warantie, from Anglo-French warantie, garantie, from warentir to warrant
Date: 14th century


1. a real covenant binding the grantor of an estate and the grantor's heirs to warrant and defend the title, a collateral undertaking that a fact regarding the subject of a contract is or will be as it is expressly or by implication declared or promised to be, something that authorizes, sanctions, supports, or justifies ; warrant , a usually written guarantee of the integrity of a product and of the maker's responsibility for the repair or replacement of defective parts

warranty deed
noun
Date: 1779
a deed warranting that the grantor has a good title free and clear of all liens and encumbrances and will defend the grantee against all claims